Okay, I said my terrible thing, you say yours.
It's a terrible thing, all this violence in the favela.
I hope you catch the people who did that terrible thing.
Espero que atrape a las personas que cometieron esa atrocidad.
I mean, you... you've seen a terrible thing.
Me refiero a que... usted ha visto una cosa terrible.
I mean, every terrible thing he said about me is true.
Digo, cada cosa terrible que dijo sobre mí es verdad.
But that just seemed like another terrible thing to do to her.
Pero eso me pareció otra cosa terrible para hacerle a ella.
A terrible thing happened, but you don't deserve to die.
Y sucedió una cosa terrible, pero tú no mereces morir.
That's a terrible thing to say, I'm told.
Eso es una cosa terrible de decir, me han dicho.
My mother always said that it was a terrible thing to waste.
Mi madre siempre decía que era una cosa terrible que perder.
It was like this terrible thing that happened that brought us together.
Fue como si esta cosa terrible que sucedió nos hubiera unido.
To watch a strong man broken down is a terrible thing.
El ver a un hombre fuerte despedazado es una cosa terrible.
This is one terrible thing, breaking in on honeymooners.
Ésto es una cosa terrible, rompiendo en la luna de miel.
It'd be a terrible thing when love consumes you and takes over.
Puede ser una cosa terrible cuando el amor te consume y te posee.