The dictator maintained a climate of terror to crush any political opposition.
El dictador mantuvo un clima de terror para aplastar cualquier oposición política.
The secret police fostered a climate of terror to silence critical journalists.
La policía secreta fomentó un clima de terror para silenciar a los periodistas críticos.
No, you two can put that holy terror to bed.
No, no pueden llevarse tanto terror a la cama.
There are groups that are working hard to bring terror to our shores.
Hay grupos que están trabajando arduamente para traer el terror a nuestras tierras.
The horrendous terror to which they have been subjected is unspeakable.
El horrendo terror al que han sido sometidos resulta inexpresable.
This message will bring terror to your people.
There is no legitimacy in using terror to achieve political ends.
No es legítimo el uso del terror para alcanzar objetivos políticos.
Simply we cannot allow that form wickedness and terror to spread.
Sencillamente no podemos permitir que formen maldad y terror para esparcir.
State actors use terror to maintain their grip on power.
Los actores estatales utilizan el terror para afianzar su dominio del poder.
Then are you a dread and a terror to the unjust.
Entonces ustedes serán un espanto y un terror para los injustos.
I had to flee the terror to save my son.
Tuve que huir del terror para salvar a mi hijo.
Nations maintain a careful balance of terror to prevent full-scale nuclear war.
Las naciones mantienen un cuidadoso equilibrio del terror para prevenir una guerra nuclear a gran escala.
Thus bringing terror to the people even more.
Así, llevando el terror a la gente aún más.