A simple offence was handled as if it were a terrorist act.
This is the second terrorist act over the past two days.
The draft law is aimed at ensuring harsh punishment for any terrorist act.
Dicho proyecto de ley tiene como finalidad sancionar drásticamente todo acto de terrorismo.
Have been acquired through funds traceable to a terrorist act.
That act is undoubtedly a terrorist act and should be condemned.
It may be the case that a terrorist act causes a great deal of chaos.
But a terrorist act nonetheless, against a noble champion of commerce.
Pero no obstante un acto terrorista contra un noble campeón del comercio.
The connection between terrorist act and mercenary activity cannot be ruled out.
La conexión entre acto terrorista y actividad mercenaria no puede descartarse.
My delegation condemns civilian casualties brought about by any terrorist act.
Mi delegación condena las muertes de civiles causadas por actos terroristas.
You can almost argue that a protest against that is a terrorist act.
Casi se puede decir que una protesta en contra es un acto terrorista.
When a terrorist act is committed, only several people are usually hurt.
Cuando se comete un acto terrorista, varias personas resultan heridas.
Event was disguised as a terrorist act by a lone gunman.
El evento fue disfrazado como un acto terrorista por un solo pistolero.
Many people from all walks of life had condemned that terrorist act.
Muchos han condenado este acto terrorista a todos los niveles.