Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terrorist suspect
Vertaling van "terrorist suspect" in Spaans
sospechosa de terrorismo
terrorista sospechoso
It relates to the sending of funds to a known terrorist suspect.
En relación con el envío de fondos a un conocido sospechoso de terrorismo.
Depends on your definition of a terrorist suspect.
Depende de la definición de sospechoso de terrorismo.
This preventive, intelligence-led approach seeks to anticipate rather than to circumvent legal proceedings and can be a desirable, reasonable and proportionate method to identify risks or to find out more about suspicions against a terrorist suspect.
Este enfoque preventivo y basado en la inteligencia tiene por objeto anticipar, más que eludir los procedimientos legales, y puede ser un método aconsejable, razonable y proporcionado de determinar los riesgos u obtener más información sobre las sospechas que pesan sobre un presunto terrorista.
In case of emergency due to terrorism, the law provides that security agents may arrest a terrorist suspect without an arrest warrant, but shall notify the relevant authorities not later than forty eight (48) hours.
En una situación de emergencia debida al terrorismo, la ley establece que los agentes de seguridad podrán arrestar a un presunto terrorista sin una orden judicial, pero deberán notificar la detención a las autoridades competentes en un plazo máximo de cuarenta y ocho (48) horas.
What's puzzling observers... is why Mr. Sullivan should have driven out of Belfast... in the early hours of the morning to meet a man... who the police say is a terrorist suspect.
El misterio es por qué Sullivan salió de Belfast de madrugada para encontrarse, según la policía, con un supuesto terrorista.
Mr President, recently a terrorist suspect wanted by the British Government was arrested and extradited from Rome in a matter of weeks.
Señor Presidente, hace poco, un supuesto terrorista buscado por el Gobierno británico fue detenido y extraditado desde Roma en cuestión de semanas.
between a terrorist suspect and those whose job it is
entre un sospechoso de terrorismo y aquellos cuyo su trabajo es
In case of emergency due to terrorism the law provides that arresting a terrorist suspect without an arrest warrant.
En caso de emergencia debida al terrorismo, la ley establece la posibilidad de detener a un sospechoso de terrorismo sin orden judicial de detención.
One of the clauses prescribing that a terrorist suspect can file only one petition for a writ of habeas corpus (a protection against illegal imprisonment) came under heavy fire.
Una de las cláusulas que establece que un sospechoso de terrorismo puede presentar solo una solicitud de recurso de habeas corpus (una protección contra encarcelamientos ilegales) fue duramente criticada.
Security agents may arrest a terrorist suspect without an arrest warrant but shall notify the relevant authorities not later than forty eight (48) hours.
Los agentes de seguridad pueden detener a un sospechoso de terrorismo sin una orden judicial de detención pero deberán notificar este hecho a las autoridades pertinentes no más tarde de cuarenta y ocho (48) horas.
He runs a mosque that a terrorist suspect used as an escape route.
Dirige una mezquita que un sospechoso de terrorismo utilizó como ruta de escape.
This, despite US authorities having qualified him as a terrorist suspect and placing him on the official no-fly list for commercial flights in this country.
Ello, a pesar de que las autoridades estadunidenses lo han calificado de sospechoso de terrorismo y de que está en la lista oficial de personas que tienen prohibido abordar vuelos comerciales en este país.
All the available evidence shows that when security services have managed to catch a genuine terrorist suspect, it's never been thanks to evidence gathered through mass surveillance. Instead, it's based on evidence from traditional methods of gathering information.
Toda la evidencia demuestra que cuando los servicios de seguridad han conseguido detener a un sospechoso de terrorismo, nunca ha sido gracias a las pruebas reunidas procedentes de la vigilancia masiva, sino mediante los métodos tradicionales de recopilación de información.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor terrorist suspect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 47 ms.
