You are speaking about sabotage and I was asking you concerning terroristic acts of these organisations.
Usted habla de sabotaje, y yo le preguntaba por los actos terroristas de estas organizaciones.
The first wave of terroristic acts began in March, 1933, more particularly from March 6th to 13th, 1933, accompanied by unusual mob violence.
La primera ola de actos de terror comenzó en marzo de 1933, más concretamente del 6 al 13 de marzo de 1933, acompañados de una violencia callejera inusual.
Armenian Republic had committed dozens of terroristic acts against civil population of Azerbaijan and its infrastructure.
La república de Armenia ha cometido decenas de actos de terror contra la población civil e infraestructura de Azerbaiyán.
The struggle is so acute that on certain occasions, fortunately rare, it takes on the character of terroristic acts.
La lucha es tan aguda que, en ciertas ocasiones, por suerte raras, toma la forma de actos terroristas.
Such terroristic acts as that of Paris 13.11 show it clearly and unmistakably.
Actos terroristas como los de París el 13 del 11 lo muestran claramente y sin lugar a dudas.
The Convention is the culmination of the resolve of the member States "to take effective measures to ensure that the perpetrators of terroristic acts do not escape prosecution and punishment by providing for their extradition or prosecution".
El Convenio es testimonio del empeño de los Estados miembros en "tomar medidas eficaces para que los autores de actos terroristas sean extraditados o procesados de modo que no puedan eludir la acción y el castigo de la justicia".
Lynchings, all kinds of terroristic acts to keep us in the margins of society.
Hubo linchamientos y ataques terroristas para mantenernos al margen.
Even religion has been beset with turmoil as one of the world's largest religions has had its reputation tarnished repeatedly by those who have engaged in terroristic acts in its name.
Incluso la religión se ha visto rodeada por gran desorden, ya que una de las religiones más grandes del mundo ha visto su reputación manchada repetidamente por aquellos que han participado en actos de terrorismo en su nombre.
On Page 69, the Tribunal may read, under No. 3, the description and the enumeration of the acts which are to be considered as terroristic acts and as justifying lynching.
En la página 69 el Tribunal leerá en el número 3 la descripción y la enumeración de los actos que se han de considerar acciones terroristas que justifiquen linchamiento.
The Cabinet decided to publish immediately the law for the crackdown of terroristic acts.
El Consejo ha decidido promulgar la ley que reprime las amenazas terroristas.
This group - the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) - has been perpetrating a series of terroristic acts, causing death and destruction in many parts of my country.
Este grupo -los Tigres de Liberación del Ealam Tamil- ha venido perpetrando diversos actos de terrorismo que han causado la muerte y la destrucción en muchas partes de mi país.
the case of Cesare Battisti, the former member of the Armed Proletariat for Communism who is accused of committing terroristic acts in Italy in the 1970s, is causing a furor in your country.
Sé que el debate en torno al caso de Cesare Battisti, antiguo apologista de la lucha armada, acusado de actos de terrorismo en la Italia de los años setenta, está desatando pasiones en su país.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.