Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terse statementnf
Vertaling van "terse statement" in Spaans
escueta declaración
declaración concisa
sucinta declaración
lacónica declaración
The widely acclaimed actor of films such as "The Color of Money" and "The Sting" on Tuesday responded to a flurry of unconfirmed media reports that he was gravely ill with cancer by issuing a terse statement saying he was "doing nicely."
Newman, que ha hecho grandes papeles en filmes como Sting, respondió el martes a una serie de informaciones sin confirmar sobre que estaba gravemente enfermo de cáncer, publicando un escueto comunicado en el que decía que le va muy bien.
The draft was withdrawn on the instruction of EC president Jean-Claude Juncker, according to a terse statement, which adds the commission is working on a new version.
El borrador de la propuesta ha sido retirado por orden del presidente de la CE, Jean-Claude Juncker, según un escueto comunicado que también informa de que se está trabajando en una nueva versión de la normativa.
What is even more disconcerting is the lack of prospects that can be inferred from your terse statement handing over to the Irish Presidency.
Lo que aún resulta más desconcertante es la falta de perspectiva que puede inferirse de su breve declaración para ceder el puesto a la Presidencia irlandesa.
News Corp's terse statement Tuesday said only that it was "considering" splitting the company.
En una breve declaración el martes, News Corp solo dijo que estaba "considerando" la división de la compañía.
The European Parliament issued a terse statement calling the incident "unacceptable."
El Parlamento Europeo emitió una escueta declaración que calificaba al incidente de «inaceptable».
On July 22, 2005, Michigan's "death" was announced by WB Chairman Garth Ancier at a fall season preview with the terse statement "The frog is dead and buried."
El 22 de julio de 2005, la "muerte" de Michigan fue anunciada por el presidente de WB Network Garth Ancier, antes de la temporada de otoño, con la escueta declaración "La rana está muerta y enterrada."
On July 22, 2005, Michigan's "death" was announced by WB Network Chairman Garth Ancier at a fall season preview with the terse statement "The frog is dead and buried."
El 22 de julio de 2005, la "muerte" de Michigan fue anunciada por el presidente de WB Network Garth Ancier, antes de la temporada de otoño, con la escueta declaración "La rana está muerta y enterrada."
The Press Office issued a brief and terse statement.
La Oficina de Prensa emitió una escueta declaración.
In a terse statement, the governor announced the new policy changes.
En una declaración concisa, la gobernadora anunció los nuevos cambios de política.
Next we have the terse statement that the rich man also died and was buried.
A continuación tenemos la sucinta declaración de que el hombre rico también murió y fue enterrado.
Paramount, the company I saved from the graveyard... gave a terse statement to the press concerning my new infamy.
Paramount, la compañía que había salvado... le habló a la prensa sobre mi nueva infamia.
Marriott's only public acknowledgement that its hotels were serving as detention and extortion centers was a terse statement that the properties were "not being operated as traditional hotels for the time being."
El único reconocimiento público de Marriott de que sus hoteles servían como centros de detención y extorsión fue una declaración concisa de que los hoteles "no estaban funcionando como hoteles tradicionales por el momento".
May's office said in a terse statement that the prime minister had accepted Johnson's resignation and would name a replacement soon.
El despacho de la primera ministra, Theresa May, informó que ella había aceptado la renuncia y que pronto designará a un reemplazo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor terse statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 37 ms.
