In this regard, this tesis is composed by three papers.
En este sentido, esta tesis se compone de tres papeles.
This tesis has been performed as a compendium of articles published in scientific journals.
Esta tesis se presenta como compendio de publicaciones en revistas científicas.
My girlfriend, as like me, is working on his tesis, she has completed it at half.
Mi novia, así como yo, está trabajando en su tesis, de la cual lleva la mitad.
La tesis is his first film.
La tesis es su primer cortometaje.
The subject, that is the purpose of the research, is developed in detail in chapters of this tesis.
En los capítulos de la presente tesis, se desarrollará más detalladamente el tema que es motivo de la investigación.
In this tesis we have developed a procedure for the accurate measurement of histamine synthesis and release in tissues expressing low levels of histidine decarboxylase activity.
En esta tesis hemos puesto a punto un método radioisotópico para determinar la síntesis de histamina en tejidos con baja actividad histidina descarboxilasa como es el caso del cerebro.
For these porpouse this tesis pretend to generally understand the distribution and the eocological paper that benthic organisms have on the benthic ecosystem of the antarctic continental shelf.
Para estos motivos esta tesis tiene como objetivo general comprender la distribución y el papel ecológico que tienen los organismos bentónicos sobre el ecosistema bentónico de la plataforma continental antártica.
We dedicate a chapter of the tesis to describe completely the especific procedures with which obtain each piece of information in terms of the others.
Dedicamos uno de los capítulos de la tesis a describir cuáles son los procesos específicos completos mediante los cuales obtener cada pieza de información en función de las otras.
This tesis provides different statistical tools to study spatial and spatio-temporal points processes on linear networks, and trajectories through first and second order summary statistics.
Esta tesis proporciona diferentes herramientas estadísticas para el estudio de procesos de puntos espaciales y espacio-temporales en redes lineales y trayectorias a través de estadísticas de primer y segundo orden.
The tesis is structured as follows: 1.
La estructura de la tesis es la que sigue: 1.
With the author permission, we used parts of his doctoral tesis, in particular the parts about the literature review and the methodology.
Con la autorización del autor, se han utilizado partes de su tesis, particularmente las que se refieren a la revisión de la literatura y el método.
Tags: ediciones asimétricas, investigation, miguel guitart, publication, state university of new yok, tesis
Etiquetas: ediciones asimétricas, investigación, miguel guitart, publicación, state university of new yok, tesis
The results of this tesis have shown that the expression of telomerase and telomere length are closely related during the entire life cycle of the fish and that these two parameters can be used as biomarkers of aging in zebrafish.
Los resultados de esta tesis han demostrado la estrecha relación de la expresión de la telomerasa y la longitud de los telómeros durante la vida del pez, concluyendo que estos dos parámetros pueden ser utilizados como biomarcadores de envejecimiento en el pez cebra.