Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
test engine
Vertaling van "test engine" in Spaans
This correlation would typically be demonstrated on a test engine in a laboratory setting.
Esta correlación se demuestra generalmente con un motor de ensayo en condiciones de laboratorio.
They oversaw the collection of experimental data from a production test engine operated under different loads.
Supervisaron la recogida de un conjunto de datos empíricos procedentes de un motor de ensayo de producción que se probó con diferentes niveles de carga.
They worked with experimental data generated with a test engine run with different air-fuel mixtures at various load levels.
Trabajaron con datos experimentales generados con un motor de prueba con diferentes mezclas de aire-combustible y diferentes niveles de carga.
The brake load readings for the test engine shall be taken from the dynamometer when the temperature of the engine monitor has reached the set value, the speed of the engine being held virtually constant.
Las mediciones de la carga en el freno del motor de prueba deberán leerse en el dinamómetro en el momento en que la temperatura del motor alcance la temperatura de regulación manteniendo la velocidad del motor casi constante.
Then we carry change of scale, fuel specification to be brief, test engine and the purification step.
Luego nos dedicamos a cambiar de escala, la especificación del combustible para ser breve, prueba del motor y también la etapa de purificación.
The following test cycles shall be followed in dynamometer operation on the test engine according to the given type of machinery
Cuando la prueba del motor se realice con un dinamómetro, se efectuarán los siguientes ciclos de pruebas de acuerdo con el tipo de maquinaria
Individual cylinder displacement within ± 20 per cent of the test engine
la cilindrada unitaria no difiere en ± 20 % con respecto a la del motor de ensayo
The selected test engine shall comply in both series production condition and in retrofitted condition with all of the pollutant emissions limits associated with the stage or standard to which it was originally type-approved.
El motor de ensayo seleccionado cumplirá, tanto en el estado de serie como en el estado de adaptado, todos los límites de emisiones de contaminantes asociados a la fase o la norma con la que haya sido homologado originalmente.
This maintenance schedule may be updated as necessary throughout the service accumulation schedule provided that no maintenance operation is deleted from the maintenance schedule after the operation has been performed on the test engine.
Este programa de mantenimiento podrá actualizarse, en su caso, a lo largo de todo el programa de acumulación de funcionamiento, siempre que no se suprima del programa de mantenimiento ninguna operación que haya sido realizada en el motor de ensayo.
The application range shall not be extended to engines with a baseline emission stage less stringent than the baseline emission stage of the test engine.
La gama de aplicaciones no se ampliará a motores con una fase de las emisiones de referencia del motor menos estricta que la del motor de ensayo.
The following 8-mode cycle (1) shall be followed in dynamometer operation on the test engine
Cuando la prueba del motor se realice con dinamómetro, se efectuará el siguiente ciclo (1) de ocho modalidades
Any modification of the test engine that changes the original emission behaviour (for example alternation of the injection timing) is not permitted.
No se permitirá realizar ninguna modificación del motor de ensayo que cambie el comportamiento original relativo a las emisiones (por ejemplo, el cambio del avance de la inyección).
If the applicant can demonstrate that the following criteria features of the engines concerned are the same as those in the test engine
Si el solicitante puede demostrar que las características siguientes de los motores de que se trate son las mismas que las del motor de ensayo
Synoniemen voor test engine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 71 ms.
