A gasket is placed in a hydraulic flat platen test rig.
This involves mounting the end of a blade to a dynamic test rig.
The team manufactured smart blades in small scale and tested them on a rotating test rig.
El equipo fabricó unas palas inteligentes a pequeña escala y las probó en una instalación de pruebas flotante.
A dynamic test with alternating stress shall be performed on a sample mounted on a test rig.
Se llevará a cabo un ensayo dinámico con fuerza alternante sobre una muestra montada en la instalación de pruebas.
Pre-conditioning of the transmission and the test rig equipment to achieve correct and stable temperatures before the run-in and testing procedures is allowed.
Está permitido el preacondicionamiento de la transmisión y del equipo de la instalación de ensayo para conseguir temperaturas correctas y estables antes de los procedimientos de rodaje y ensayo.
The test rig shall be driven by electric machines (input and output).
La instalación de ensayo deberá estar accionada por máquinas eléctricas (entrada y salida).
Force and velocity sensors gather valuable information about the test rig.
Sensores de fuerza y velocidad obtienen información de gran utilidad sobre el banco de pruebas.
Complete bikes are tested on our roller drum test rig.
Las bicicletas finales son testadas en nuestro banco de pruebas con tambores y rodillos.
Important sections of the protocol include test rig, seats, persons and posture as well as excitation signals.
El protocolo incluye un banco de pruebas, asientos, personas y posturas, así como señales de excitación.
The test rig serves to determine the exact degree to which a grease reduces friction in a component.
El banco de pruebas sirve para determinar en que grado exactamente, una grasa reduce la fricción en un componente.
This article presents a test rig for the determination of the quasi-static electromechanical characteristics of induction motors.
En este artículo se describe un banco de pruebas para determinar las características electromecánicas cuasiestáticas de motores de inducción.
To this end, researchers built a test rig that can quantify demoulding forces during rubber processing.
En consecuencia, los investigadores construyeron una instalación de pruebas capaz de calcular las fuerzas de desmoldeado durante el procesamiento del caucho.
The engine must be run in on the road if no test rig is available for implementing a defined running-in program.
Si no hay ningún banco de pruebas para ejecutar un programa de rodaje definido, es necesario hacer funcionar el motor en la calle.