We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
probar sus límites
poner a prueba sus límites
prueba sus capacidades
prueba sus propios límites
Surfers from all over the world come to test their limits.
Surfistas de todo el mundo vienen a probar sus límites.
One option for cycling fans can test their limits and, if interested, take a substantial prize.
Una opción para que los fanáticos del ciclismo puedan probar sus límites y, si les interesa, llevarse algún cuantioso premio.
The street race began at sunrise, with runners excited and ready to test their limits.
La carrera urbana comenzó al amanecer, con corredores emocionados y listos para poner a prueba sus límites.
As a self-training practice I like to challenge my body, mind and spirit - to test their limits, then either accept or surpass them.
Como práctica de auto-aprendizaje me gusta desafiar mi cuerpo, mi mente y mi espíritu - para poner a prueba sus límites, luego aceptarlos, o superarlos.
Older kids like to test their limits on the playground, so it's important for an adult to keep them in check.
A los niños mayores les gusta poner a prueba sus capacidades en los parques; por eso es tan importante que los vigile un adulto.
Older kids like to test their limits on the playground, so it's important for an adult to be there to keep them in check.
A los niños mayores les gusta poner a prueba sus capacidades en los parques infantiles, de modo que es importante que un adulto esté presente para vigilarlos.
Children are encouraged to test their limits and to master their fears when starting a new challenge.
Se fomenta en los niños la libertad de probar sus límites y de dominar sus miedos a la hora de iniciar un reto nuevo.
In this context, young adults can test their limits and abilities, but also take a break from their stressful everyday lives.
En este contexto, los jóvenes pueden poner a prueba sus límites, experimentar sus propias capacidades físicas y también desconectar del estrés que les genera su vida diaria en casa.
It's not uncommon for toddlers to be angels when you're not around, because they don't trust these other people enough to test their limits.
Es común que los niños pequeños se comporten como ángeles cuando usted no está cerca, ya que no confían suficiente en otras personas como para probar sus límites.
The circuit actually features 1.7km of public roads but the excellent grip rewards any driver willing to test their limits.
El circuito cuenta con 1,7 km de trazado urbano, pero su excelente agarre atrae a cualquier piloto dispuesto a probar sus límites.
At age 2 to 3 yr, children begin to test their limits and do what they have been forbidden to do, simply to see what will happen.
A los 2 o 3 años de edad, el niño comienza a probar sus límites y hace lo que tiene prohibido, simplemente para ver qué pasa.
Two-year-olds are just realizing that they are separated entities from their parents, which means they will be determined to define themselves, test their limits, communicate their likes and dislikes (as much as they can), and act independently.
Los niños de dos años se están dando cuenta de que son entidades separadas de sus padres, lo que significa que estarán decididos a actuar de manera independiente, probar sus límites y comunicar sus gustos y disgustos (tanto como puedan).
At age 2 to 3 yr, children begin to test their limits and do what they have been forbidden to do, simply to see what will happen.
A la edad de 2 a 3 años, los niños empiezan a probar sus límites y hacen lo que se les ha prohibido hacer, simplemente para ver qué va a pasar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.