Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
testamentary executor
Vertaling van "testamentary executor" in Spaans
This document, designed to have the same effects in all member states of the European Succsesion regulation, has the purpose that those interested in its issue can prove their status as heir, legatee, testamentary executor or administrator of the inheritance in a transnational succession.
Este documento concebido para que despliegue los mismos efectos en todos los Estados miembros partes del Reglamento europeo de sucesiones tiene como finalidad que los interesados en su expedición puedan acreditar su cualidad de heredero, legatario, ejecutor testamentario o administrador de la herencia en una sucesión transnacional.
Andere resultaten
The parents, testamentary executors and legal guardians of child victims are allowed to be present during all stages of investigations, while courts take account of the special circumstances of child victims, whose identity must not be disclosed to the public.
Los progenitores, albaceas testamentarios y guardas legales de los niños víctimas están autorizados a estar presentes durante todas las etapas de la instrucción, en tanto que los tribunales tomarán en consideración las circunstancias especiales de las víctimas infantiles, cuya identidad no debe revelarse al público.
Although Hincmar had been very hostile to Charles' expedition into Italy, he figured among his testamentary executors and helped to secure the submission of the nobles to Louis the Stammerer, whom he crowned at Compiègne (December 8,877).
Aunque Hincmaro había sido muy hostil a la expedición de Carlos a Italia, figuró entre los ejecutores testamentarios y ayudó a asegurar la sumisión de los nobles de Luis II el Tartamudo, al cual coronó en Compiègne (8 diciembre de 877).
The judge reviewed the will before issuing the letters testamentary to the executor.
El juez revisó el testamento antes de emitir las cartas testamentarias al albacea.
The executor must adhere to the instructions outlined in the letters testamentary.
El albacea debe seguir las instrucciones detalladas en las cartas testamentarias.
S. Ledentsov, who was among the executors, fulfilling his testamentary will.
S. Ledentsov quien se encontraba entre los ejecutores, cumpliendo su testamento testamentario.
In cases of testamentary succession, the Will appoints an Executor to handle the affairs of the Testator on death.
En los casos de sucesión testamentaria, en el testamento se designa a un ejecutor que se hace cargo de los asuntos del testador a su fallecimiento.
Creditors Insurers If the estate goes through probate court, the executor will also need letters testamentary from the probate proving he or she has the legal authority to handle the affairs of the estate.
Si el patrimonio debe atravesar un proceso sucesorio, el administrador también necesitará el testamento del causante, siempre y cuando él o ella tengan la autoridad legal para administrar sus bienes.
The universal executor is procedurally empowered to act in all lawsuits or cases arising regarding the inheritance assets, the purposes of the executorship and the validity of the will, the codicil, the testamentary brief or the successori, i per a interpretar' los.
El albacea universal está legitimado procesalmente para actuar en todos los litigios o cuestiones que se susciten sobre los bienes hereditarios, los fines del albaceazgo y la validez del testamento, el codicilo, la memoria testamentaria o el pacto sucesorio, y para interpretar los.
Therefore, the concepts related to The Succession due to Death, Forced Allocations will be analyzed, differentiating the Executors from the Trustees and the possibilities of including both the Mercantile Trusts, creating a new figure called the Testamentary Trust.
Por tanto se analizarán los conceptos relacionados con La Sucesión por causa de Muerte, Las Asignaciones Forzosas, diferenciando a los Albaceas de los Albaceas Fiduciarios y las posibilidades de incluir tanto los Fideicomisos Mercantiles, creando una nueva figura denominada Fideicomiso Testamentario.
Either copies of the Letter of Testamentary approved by the court or IRS Form 56, Notice Concerning Fiduciary Relationship (for estate executors)
Copias de las Cartas Testamentarias aprobadas por la corte, o el Formulario 56 del IRS, Aviso sobre las relaciones fiduciarias (para los ejecutores de las sucesiones)
Although Hincmar had been very hostile to Charles' expedition into Italy, he figured among his testamentary executors and helped to secure the submission of the nobles to Louis the Stammerer, whom he crowned at Compiègne (December 8,877).
Aunque Hincmaro había sido muy hostil a la expedición de Carlos a Italia, figuró entre los ejecutores testamentarios y ayudó a asegurar la sumisión de los nobles de Luis II el Tartamudo, al cual coronó en Compiègne (8 diciembre de 877).
Synoniemen voor testamentary executor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 1. Verstreken tijd: 28 ms.
