Vertaling van "testifying before congress" in Spaans
testificar ante el Congreso
declaren ante el Congreso
testificando ante el Congreso el
dando testimonio ante el Congreso
Testifying before Congress, running around holding press conferences.
Al testificar ante el Congreso, corriendo la celebración de conferencias de prensa.
That's what he said when testifying before Congress, and it's what he's said in all public remarks on the scandal.
Eso es lo que dijo cuando testificar ante el Congreso, y es lo que ha dicho en todas las declaraciones públicas sobre el escándalo.
Hannah is testifying before Congress.
Hannah va a testificar ante el Congreso.
Should Trump finally submit a written statement instead of testifying before Congress in person, the president would avoid questions from liberal legislators that could put him in danger of accidentally perjuring himself.
En caso de que Trump finalmente presente una declaración por escrito en lugar de testificar ante el Congreso en persona, el mandatario eludiría las preguntas de los legisladores liberales que podrían ponerle en peligro de perjurar accidentalmente contra sí mismo.
When testifying before Congress in June, Mikey Dickerson was asked what led these privileged techies to leave their jobs to work for, of all places, the government that so many Americans seem to view negatively.
Al testificar ante el Congreso en junio, Mikey Dickerson se le preguntó lo que llevó a estos expertos en tecnología privilegiados a abandonar sus puestos de trabajo para trabajar, de todos los lugares, el gobierno que tantos estadounidenses parecen ver negativamente.
Six years ago, most of you can recall, the highly publicized case of the Florida dentist who infected his patients with AIDS-the case of, the beautiful teenager, Kimberly Bergalis, who died shortly after testifying before Congress in a wheel chair.
Hace seis años, la mayor parte de ustedes recordará el caso sumamente hecho público del dentista de Florida que infectó a sus pacientes de SIDA, el caso del adolescente Kimberly Bergalis, que murió poco después de testificar ante el Congreso en una silla de ruedas.
Testifying before Congress on the President's and Attorney General's transparency initiatives
Testificar ante el Congreso sobre las iniciativas de transparencia del Presidente y el Secretario de Justicia de los Estados Unidos
No wonder the Assistant Attorney General Christopher Wray, testifying before congress, said, "We prefer to be able to charge material support, because frankly... it's a more user friendly statute."
Esto es una red que crece y crece. Con razón el subsecretario de Justicia Christopher Wray dijo en el Congreso: "Preferimos hacer acusaciones de apoyo material porque, francamente,... son más fáciles de utilizar".
This is news night, and that was a clip of Richard Clarke, former counterterrorism chief to President George W. Bush, testifying before congress on march 24, 2004.
Esto es Noticiero Nocturno y ese fue un video de Richard Clark... exjefe de contraterrorismo del presidente George W. Bush... testificando ante el Congreso el 24 de marzo del 2004.
And if this fails, we'll both be testifying before Congress.
Y si esto fracasa, ambos estaremos testificando frente al Congreso.
I'm kind of busy right now... testifying before Congress.
Estoy ocupado ahora testificando... ante el Congreso.
I suppose I spend, perhaps, 100 or 120 hours in testifying before Congress each year.
Yo supongo que paso quizás 100 o 120 horas... compareciendo ante el congreso cada año.
And if this fails and she turns around and tells her bosses, we'll both be testifying before Congress.
Y si esto falla y ella se da la vuelta y se lo cuenta a sus jefes, ambos estaremos testificando ante el Congreso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.