We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
testimonio de diferentes
The event will have the testimony of different referents of the digital world.
El evento contará con el testimonio de diferentes referentes del mundo digital.
It is the oldest part of the Cuban capital, where there are still remains of the walls that protected it for two centuries, is the reflection of a mixture of architectures and the testimony of different eras
Es la zona más antigua de la capital cubana donde todavía quedan restos de las murallas que durante dos siglos la protegieron, es el reflejo de una mezcla de arquitecturas y el testimonio de diferentes épocas
A mixture of architectural styles echo the testimony of different times and Spanish cultural influences, British, French, African, American is...
Una mezcla de estilos arquitectónicos se hace eco del testimonio de diferentes épocas e influencias culturales española, británica, francés, africana, estadounidenses...
Furthermore, it brought testimony of different historical happenings or of outstanding events of the period.
Además, dio testimonio de diversos acontecimientos históricos y de pintorescos sucesos de época.
Rome is one of a kind city - a wonderful testimony of different eras, with vestiges of ancient times as well as masterpieces of both baroque and modern times.
Roma es una ciudad única - ha sido testimonio de distintas épocas, dónde quedan maravillosos restos de la antigüedad así como grandes obras maestras que van desde el tiempo del barroco hasta nuestros días.
All they have articulated a musical scene where unequal power relations are reflected and, at the same time, this musical scene is a direct testimony of different narratives about identity, intercultural processes and hybridization.
Todos ellos han articulado una escena musical donde se reflejan relaciones desiguales de poder y que es, al mismo tiempo, testimonio directo de diferentes narrativas sobre la identidad, la interculturalidad y la hibridación.
The film exposes the testimony of different actors in the investigated facts, including those of relatives of members of British companies.
La película expone el testimonio de distintos actores en los hechos investigados, incluyendo los de familiares de miembros de las empresas británicas.
They constitute the testimony of different cultures (Indigenous, African and European) which mixed and gave birth, to a new culture, not completely western, nor Hispanic, nor purely American, for three centuries.
Testimonian cómo, de la mezcla de los legados indígenas, africanos y europeos, nació una nueva cultura que a lo largo de tres siglos no fue enteramente occidental ni hispánica, ni tampoco totalmente americana.
Regarding Gaspar López Chiquiaja, the petitioners stated that the judge had ordered his release despite contradictory testimony of different witnesses.
Con relación a Gaspar López Chiquiaja, los peticionarios informaron que el juez había decretado su libertad, a pesar de los testimonios contradictorios de diferentes testigos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.