Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
text based negotiations
Vertaling van "text based negotiations" in Spaans
negociaciones basadas en textos
As for the way forward, Japan was of the view that it was useful to clarify first those objectives and elements of domestic regulation disciplines on which there was convergence among Members before embarking on text based negotiations.
En cuanto a la siguiente etapa, el Japón opinaba que resultaría útil aclarar primero los objetivos y elementos de las disciplinas sobre reglamentación nacional en que los Miembros coincidían antes de embarcarse en negociaciones basadas en textos.
12.1 Immediate initiation of text based negotiations on the "Proposal on Procedures for the Facilitation of Solutions to NTBs" contained in document TN/MA/W/88 is necessary to ensure inclusion of the procedures in the final Doha Package.
12.1 Es necesario iniciar de inmediato negociaciones basadas en textos sobre la "Propuesta de procedimiento para facilitar la búsqueda de soluciones para los obstáculos no arancelarios" que figura en el documento TN/MA/W/88 a fin de asegurar la inclusión de dicho procedimiento en el paquete final de Doha.
Text based negotiations for signing and implementing similar agreements are in progress with other countries.
Se están manteniendo negociaciones basadas en textos para firmar y aplicar acuerdos similares con otros países.
Text based negotiations were ongoing in the CTD and the Chair of the CTD was keeping the General Council informed of progress in this area.
Estaban en curso en el CCD negociaciones basadas en textos y el Presidente del CCD mantenía informado al Consejo General sobre los progresos realizados en esa esfera.
This approach provided a good starting point for eventual text based negotiations on modalities.
Este enfoque ofrece un buen punto de partida para posibles negociaciones sobre las modalidades basadas en textos.
The text based negotiations should retain the structure and character of the above mentioned proposal in its entirety.
Las negociaciones basadas en textos deberán conservar en su totalidad la estructura y el carácter de la citada propuesta.
If the decision was taken to recommence text based negotiations, the text of 2009 would be the point of departure.
Si se decidiese reanudar las negociaciones basadas en textos, el texto de 2009 sería el punto de partida.
The establishment of such a database search system would also advance the work of the IGC, helping patent examiners to make the correct patentability decisions, as the text based negotiations on the draft texts on traditional knowledge, traditional cultural expressions and genetic resources continue.
El establecimiento de ese sistema de búsqueda centralizada avanzaría también la labor del IGC, al ayudar a los examinadores de patentes a adoptar las decisiones correctas en materia de patentabilidad, mientras prosiguen las negociaciones basadas en textos sobre conocimientos y expresiones culturales tradicionales y recursos genéticos.
My proposal to you therefore is to start a process that will lead us to text based negotiations on an MC10 Ministerial Declaration.
Por lo tanto, lo que les propongo es que iniciemos un proceso que nos conduzca a la celebración de negociaciones, basadas en textos, sobre una Declaración Ministerial de la Décima Conferencia Ministerial.
Text based negotiations shall be intensified, in Special Sessions of the TRIPS Council and as an integral part of the Single Undertaking, to amend the TRIPS Agreement in order to establish the Register accordingly.
Se intensificarán las negociaciones basadas en textos, en reuniones del Consejo de los ADPIC en Sesión Extraordinaria y como parte integrante del todo único, para modificar el Acuerdo sobre los ADPIC a fin de establecer el Registro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor text based negotiations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 53 ms.
