Vertaling van "text of a draft resolution" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Despite these positive developments in the peace process, negotiations on the text of a draft resolution supporting the process were unsuccessful.
A pesar de la evolución positiva del proceso de paz, las negociaciones sobre el texto de un proyecto de resolución en el que se apoyara el proceso de paz fueron infructuosas.
Council members agreed on the text of a draft resolution and a complementary presidential statement.
Los miembros del Consejo acordaron el texto de un proyecto de resolución y de una declaración presidencial complementaria.
Realistically, the Committee was unlikely to achieve a consensus on the text of a draft resolution on the scale of assessments at the main part of the session.
No es realista que la Comisión logre un consenso sobre el texto de un proyecto de resolución sobre la escala de cuotas en la parte principal del período de sesiones.
The working group would prepare a report, including the text of a draft resolution, to be submitted to the Subcommittee for consideration at its forty-fourth session, in 2005.
El grupo de trabajo prepararía un informe, incluido el texto de un proyecto de resolución, para someterlo al examen de la Subcomisión en su 44º período de sesiones, en 2005.
Pakistan is happy that we have all agreed on the text of a draft resolution which will move us further along the path of strengthening the Organization in the achievement of its goals.
Al Pakistán le complace que todos hayamos llegado a un acuerdo con respecto al texto de un proyecto de resolución que nos servirá para orientarnos en dirección a un fortalecimiento de la Organización en lo que concierne al cumplimiento de sus objetivos.
The Committee was informed that when submitting a revised text of a draft resolution to the Secretariat, the original L document, already issued, should be used as a basis into which the new text, clearly distinguished from the old one, should be incorporated.
Se informa a la Comisión de que al presentar un texto revisado de un proyecto de resolución a la Secretaría, el documento original L ya duplicaado debe ser utilizado como base y en él se ha de incorporar el nuevo texto, diferenciándolo claramente del anterior.
Under the coordination of the United Kingdom, meetings of experts have been held concerning the text of a draft resolution and an annex of proceedings.
Bajo la coordinación del Reino Unido se han venido realizando reuniones de expertos sobre el texto de un proyecto de resolución y sobre el anexo de procedimientos.
All those efforts had apparently been in vain since the text of a draft resolution had been introduced and strong representations had been made to the Chairman with a view to getting the Committee to take a hasty decision.
Todo ello resultó aparentemente en vano ya que se presentó un proyecto de resolución y se llevaron a cabo gestiones insistentes ante el Presidente a fin de lograr que la Comisión adoptara una decisión precipitada.
My delegation regrets that, despite several intensive rounds of negotiations between interested Member States and the delegation of Sudan, we were not able to reach consensus on the text of a draft resolution governing emergency assistance to Sudan.
Mi delegación lamenta que, a pesar de las diversas rondas de negociaciones exhaustivas celebradas entre los Estados Miembros interesados y la delegación del Sudán, no hayamos podido alcanzar consenso sobre el texto de un proyecto de resolución destinado a regir la asistencia de emergencia al Sudán.
He had been informed that as a result of consultations held by the countries concerned, agreement had been reached on the basic text of a draft resolution on Guam, contained in document A/53/23 (Part VIII, chap. XII).
El Presidente añade que se le ha informado de que, tras las consultas celebradas por las partes interesadas, se ha logrado un consenso sobre los aspectos fundamentales del proyecto de resolución sobre Guam, que figura en el documento A/53/23 (capítulo XII, parte VIII).
The Rapporteur reported on consultations held and drew the Committee's attention to the text of a draft resolution, which was circulated in an informal paper.
El Relator informa acerca de las consultas celebradas y señala a la atención de la Comisión el texto de un proyecto de resolución, distribuido en un documento oficioso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.