Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
text should not include
Vertaling van "text should not include" in Spaans
texto no debe incluir
The text should not include unnecessary or repetitive elements.
El texto no deberá incluir elementos innecesarios o repetitivos.
This text should not include the date and the signature of the announcement.
Este texto no debe incluir la fecha y firma del anuncio.
For some, if it was to be retained, the text should not include the phrase "shall have the right", even though such a right was clearly limited to the offer of assistance and did not extend to the provision thereof.
Para algunas, el texto, si se retiene, no debe incluir la frase "tendrán derecho", aunque ese derecho esté claramente limitado al ofrecimiento de asistencia y no se extiende a la prestación de asistencia.
The article text should not include any mentioning of the author (nor in the footnotes) in order to keep anonymity during the evaluation and acceptance processes.
Este documento no podrá incluir ninguna mención al autor (ni en notas a pie de página) que permita desvelar su identidad, con el propósito de mantener el anonimato en el proceso de valoración y aceptación.
Unless an element was predetermined by the Doha process, such as the requirement to phase out agricultural subsidies - which, in fact, implied the total elimination of such subsidies at some point - the text should not include figures.
A menos que algún elemento resulte predeterminado a partir de Doha (como por ejemplo, la eliminación escalonada, que de hecho implica arribar en algún momento a cero), el texto no debe incluir cifras.
If these principles are to be applied generally, the text should not include any restrictive terms such as 'normally' and 'as appropriate', which endanger the objective of achieving partnership between the European Union and its neighbours.
Si estos principios son de alcance general, no deben utilizarse términos restrictivos (en principio, en su caso, etc.) que ponen en peligro el objetivo de asociación entre la Unión Europea y sus vecinos.
According to the SmPC guideline, the text should not include reference to other medicinal products, so the MAH proposed to delete reference on the result of comparative studies that were present in the SmPC of some MSs.
Sección 5.1 - Propiedades farmacodinámicas De conformidad con las directrices para los RCP, el texto no debe incluir referencias a otros medicamentos, así que el TAC propuso eliminar la referencia al resultado de los estudios comparativos que aparecían en los RCP de algunos Estados miembros.
Text should not include any of the following
El texto no puede incluir ninguno de los siguientes puntos
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 91 ms.
