We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In other words, shading applied wherever new text was inserted in the revised offer; and where text was modified, or deleted from it.
En otras palabras, el sombreado se aplicaría toda vez que se insertara texto nuevo en la oferta revisada, cuando se modificara el texto o cuando se suprimiera texto.
In operative paragraph 5, after the words "light weapons", the words"[to be further discussed]" were deleted and the following text was inserted
En el párrafo 5 de la parte dispositiva, después de "armas pequeñas y ligeras" se suprimieron las palabras"[seguirá discutiéndose]" y se insertó el texto siguiente
Then the font elfring elitelight was chosen in the text tool of Gimp and the text was inserted into the photo.
Luego se seleccionó la fuente elfring elitelight en la herramienta de texto de Gimp y se insertó el texto en la foto.
A compromise was reached and the following text was inserted in the opinion
Se ha alcanzado un compromiso, que será integrado en el Dictamen con arreglo a la versión siguiente
Support was expressed for this proposal in the Working Group, with the caveat that care should be taken in the drafting of the provision to ensure that appropriate text was inserted to find an equivalent for the "reverse side" of an electronic transport record.
Esta propuesta recibió apoyo en el Grupo de Trabajo, aunque se especificó que habría que tener cuidado al redactar la disposición para que se insertara un texto apropiado de modo que pudieran encontrarse palabras equivalentes al "reverso" para los documentos electrónicos de transporte.
SWITZERLAND supported moving the reference regarding calculation of votes to the article on distribution of votes, and the text was inserted into this article.
SUIZA apoyó que se cambie la referencia relacionada con el cálculo de votos por el artículo sobre distribución de votos y el texto se insertó dentro de este artículo.
The talks were held in October, November and December and after they were finished, the full text was inserted into the project web page.
Las conferencias se realizaron los meses de octubre, noviembre y diciembre y una vez finalizadas se ofrecieron en su versión competa en la web del proyecto.
PHOTO IN THE MIDDLE OF THE TEXT - Click on the icon Modify this article on the top right and return to the editing area where the text was inserted.
FOTO EN EL INTERIOR DEL TEXTO - Cliquee a la derecha, en lo alto, en el ícono Editar este texto y retorne al área de redacción donde el texto fue insertado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.