All these pieces up here, th-that all needs a finish.
Todas estas piezas aquí TH-que todo necesita un acabado.
And th-that hasn't happened to me since I was born.
Y TH-eso no ha sucedido a mí desde que era nacido.
But it's still too soon for th-that sort of thing.
Pero aún es demasiado pronto para hacer esas cosas.
No, th-that once is enough for me.
No, una sola vez es suficiente para mí.
And th-that he wanted me to run away with him.
Y quería que huyese con él.
To show me th-that I wasn't alone.
Me mostró que no estaba solo.
No, no, no, th-that's part of the show.
No, no, no, Es... eso es parte del show.
Honestly, I just thought he was making it all up so th-that he wouldn't have to pay me.
Sinceramente, creí que se lo estaba inventando todo para así no tener que pagarme.
And in your mind, th-that makes sense?
Y en tu mente, ¿eso tiene sentido?
And to this day, I still don't understand what it is I said to the guy th-that struck such a nerve.
Y hasta hoy, aún no sé qué fue lo que le dije a ese tipo... para que se pusiera de esa manera.
No, no... th-that's all right.
No, son unos pájaros para Stevie.
So th-that money is just... gone?
Entonces... ¿E-ese dinero simplemente... se fue?
Okay, now th-that sounds great.
De acuerdo, eso suena genial.