Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
than attempt
Vertaling van "than attempt" in Spaans
que intentar
que tratar
Many believe it's better to buy and hold than attempt market timing.
Muchos creen que es mejor invertir a largo plazo que intentar cronometrar el mercado.
Rather than attempt to convince the other person outright, the humanitarian's first goal should be to sow doubt.
Más que intentar convencer a la otra persona abiertamente, el objetivo primero del actor humanitario debe ser sembrar la duda.
But by their very class nature these petit-bourgeois could do no other than attempt to reconcile the irreconcilable.
Pero por su carácter de clase, estos pequeños burgueses no podían hacer otra cosa más que intentar conciliar lo inconciliable.
Men and women who have done nothing more than attempt to act peacefully upon their rights now languish in jails and labour camps as prisoners of conscience.
Hombres y mujeres que no han hecho otra cosa que intentar ejercer sus derechos de manera pacífica se consumen en prisiones y campos de trabajo como prisioneros de conciencia.
In these countries, rather than attempt at this stage to harmonize and, eventually, unify such powers, preference has been given to a pragmatic approach whereby experience is first acquired and legislation is subsequently reviewed and adjusted to achieve homogeneity.
Más que intentar armonizar y acabar unificando esas facultades, dichos países han preferido en la etapa actual adoptar un criterio pragmático, que consiste en empezar acumulando experiencia para revisar y ajustar después la legislación a efectos de la homogéneidad.
I had rather have no church in a place, than attempt to promote a revival in a place where there is a church which will not work.
Preferiría no tener ninguna iglesia en algún lugar, que intentar promover un avivamiento en un lugar donde hay una iglesia que no trabaje.
Rather than attempt discrete definitions of these fields or debating their points of contrast, we assume the contemporary interpenetration of these registers.
Mas que intentar definiciones concretas de estos campos o debatir sus puntos de contraste, asumimos su interrelación contemporánea.
But because they didn't know who owned the accounts, the NEM team was unable to do much more than attempt to block the exits.
Pero como no sabían quién era el dueño de las cuentas, el equipo de NEM no pudo hacer mucho más que intentar bloquear las salidas.
Galerius's words reinforce the Tetrarchy's theological basis for the persecution; the acts did nothing more than attempt to enforce traditional civic and religious practices, even if the edicts themselves were thoroughly nontraditional.
Las palabras de Galerio refuerzan la base teológica de la tetrarquía para la persecución; las actas promulgadas no hicieron más que intentar reforzar las prácticas cívicas y religiosas tradicionales, incluso a pesar de que los propios decretos eran completamente no tradicionales.
It would therefore be more practical for the Commission to note the existence of such practice rather than attempt a process of codification.
En consecuencia, sería más práctico que la Comisión tomara nota de la existencia de ese tipo de prácticas, más que intentar un proceso de codificación.
Here in the U.S., Homeland Security is urging citizens to remain calm and stay in your homes rather than attempt evacuation.
Aquí en los EEUU, Seguridad Nacional urge a los ciudadanos a permanecer tranquilos y quedarse en sus casas antes que intentar evacuar.
Because of his tin ear, he preferred to enjoy music rather than attempt to play.
Debido a su oído de palo, prefería disfrutar de la música en lugar de intentar tocarla.
It is important to refocus interventions on a few specific zones, rather than attempt exhaustive coverage.
Es importante reorientar las actividades hacia algunas zonas concretas, sin pretender lograr una cobertura exhaustiva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor than attempt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 97 ms.
