Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
than return
Vertaling van "than return" in Spaans
de regresar
de volver
que regresar
que el rendimiento
que el retorno
que volver
que devolver
de devolver
The hikers chose to overnight in a tent rather than return before dark.
Los excursionistas optaron por acampar en lugar de regresar antes del anochecer.
Rather than return to the pitlane, he continued on another fast lap.
En lugar de regresar a los talleres, continuó para otra vuelta rápida.
After lunch, they decided to loaf around rather than return to work.
Después del almuerzo, decidieron vaguear en vez de volver al trabajo.
You will remain with me, rather than return to her service.
Tú te quedarás conmigo, en lugar de volver a su servicio.
I desperately clung to the door and told him that I would rather die than return to the hospital.
Me aferré desesperadamente a la puerta y le dije que preferiría morir que regresar al hospital.
The unusually mild winter weather allowed opposing militant forces to remain active for longer than in previous winters rather than return to sanctuaries and their homes.
El invierno excepcionalmente suave permitió a las fuerzas militantes de oposición mantener su actividad por un período más largo que en los inviernos anteriores, en lugar de tener que regresar a sus cobijos y sus hogares.
Simply step ahead with the opposite foot rather than return to the starting position.
Simplemente avanza con el otro pie en lugar de volver a la posición inicial.
Many internally displaced persons expressed a preference for local integration rather than return to their areas of origin.
Muchos de ellos han expresado su preferencia por la integración local, en lugar de regresar a sus lugares de origen.
Almost everyone asked expressed the desire to remain in the camps rather than return to where they had lived before.
Casi todos los entrevistados afirmaron que preferían quedarse en el campamento en lugar de volver a donde vivían antes.
Other patients report that they become more stable and learn to better cope with the condition over a period of one to three years, rather than return to full health.
Otros pacientes informan que se vuelven más estables y aprenden a sobrellevar mejor con la enfermedad en un período de entre uno y tres años, en lugar de volver a su estado de plena salud.
Thus, people who go abroad for advanced education fear the loss of the partial immunity they once enjoyed and tend to find work elsewhere, rather than return home.
Así, la gente que viaja al exterior para realizar estudios superiores teme perder la inmunidad parcial que alguna vez tuvo y tiende a encontrar trabajo en otras partes en lugar de volver a casa.
Threshold values should also reflect the fact that marine ecosystems may recover, if deteriorated, to a state that reflects prevailing physiographic, geographic, climatic and biological conditions, rather than return to a specific state of the past.
Los valores umbral deben reflejar asimismo el hecho de que los ecosistemas marinos pueden recuperarse, si estuvieran deteriorados, a un estado que refleje las condiciones fisiográficas, geográficas, climáticas y biológicas predominantes, en lugar de volver a un estado anterior concreto.
Rather than return to the family burrow, he naps in the open.
En lugar de regresar a la madriguera familiar, duerme una siesta en un lugar abierto.
Synoniemen voor than return in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 153 ms.
