Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: code

Favorieten

Publiciteit

that Code

Vertaling van "that Code" in Spaans

ese código dicho código que codifican que el código

que Code

Así se dice

esa clave

We call upon the international community to continue to work to ensure that all museums, dealers and relevant cultural and trade institutions respect that Code.

Instamos a la comunidad internacional a que siga trabajando para garantizar que todos los museos, marchantes e instituciones culturales y comerciales pertinentes respeten ese código.

Each time you enter a Code, your Account will be credited with the appropriate number of Points corresponding to that Code.

Cada vez que ingresa un código, se acreditará a su cuenta el número de puntos adecuado correspondiente a ese código.

Thus, the penultimate draft of that Code defined the term "like product" to mean a product which "has physical characteristics close to those of the exported product."

Así, el penúltimo proyecto de dicho código definió la expresión "producto similar" como producto que tiene características físicas parecidas a las del producto exportado.

a re-export within the meaning of Article 182 of that Code but not including items in transit; and

una reexportación en el sentido de lo dispuesto en el artículo 182 de dicho código, pero sin incluir los productos en tránsito, y

In addition to prosecutions, disciplinary sanctions are provided for under that Code against any public employee who intentionally violates his professional duties.

Además de la acción judicial, dicho Código prevé sanciones disciplinarias para todo funcionario que falte a sus obligaciones profesionales.

The following are a few specific contributions of that Code

Algunos aportes específicos de dicho Código son

He also failed to comprehend how that Code could prescribe penalties, given that it was a civil, not a penal code.

Tampoco se entiende cómo puede dicho Código prever penas dado que es un código civil y no penal.

Thus, any judge, whether provincial or federal, who had the authority to hear criminal trials could rely on the universal jurisdiction of that Code.

Por consiguiente, cualquier juez, bien provincial o federal, que tuviera competencia para conocer de causas penales podía invocar la jurisdicción universal prevista en ese Código.

However, as that Code provides only a partial solution to the problem of delivery systems and their proliferation, it needs to be complemented by a legally binding agreement.

Sin embargo, como dicho Código sólo da una solución parcial al problema de los sistemas vectores y su proliferación, es preciso completarlo con un acuerdo jurídicamente vinculante.

On the basis of that Code, however, one provincial government had promulgated an administrative order banning the distribution of contraceptives in all public health units.

Sobre la base de dicho Código, sin embargo, un gobierno provincial ha promulgado una orden administrativa por la que se prohíbe la distribución de anticonceptivos en todos las dependencias de salud pública.

In accordance with that Code, the death penalty can be enacted for the following serious crimes

Conforme a ese Código se puede imponer la pena de muerte por los siguientes delitos graves

Article 8 of that Code stipulates that

En el artículo 8 de ese Código se estipula que

The references to that Code in the report had also been somewhat confusing, some implying that it was already in force and others that it was still a set of proposals.

Las referencias a ese Código en el informe también incitan a la confusión, ya que algunas parecen dar a entender que ya está en vigor y otras, que sigue siendo una serie de propuestas.