Only someone with a trained eye can see the flaw in that engine.
Solo alguien con un ojo experto puede ver el fallo en ese motor.
Make sure to keep your distance; that engine could blow up.
Asegúrate de mantener la distancia; ese motor podría estallar.
If you watch the video above and certainly if you worked with Engine 1.5 before it won't be difficult to understand that Engine Prime is a huge improvement, and if it is smooth and bug-free, it could give Rekordbox a run for its money.
Si miras el video de arriba y ciertamente si trabajaste con Engine 1.5 antes, no será difícil entender que Engine Prime es una gran mejora, y si es suave y libre de errores, podría hacer que Rekordbox corra por su dinero...
First of all, it's important to point out that Engine Prime is not an upgrade to Engine.
En primer lugar, es importante señalar que Engine Prime no es una actualización de Engine.
When assembling that engine, you really need to do it by the numbers.
Al montar ese motor, de verdad necesitas hacerlo al pie de la letra.
That engine is deafening and makes it hard to hold a conversation.
Ese motor hace un ruido ensordecedor y dificulta mantener una conversación.
That engine's going to seize up before he makes the border.
Ese motor se va a parar antes de que llegue a la frontera.
That engine part that is so very important to your future.
Las partes de ese motor son muy importantes para tu futuro.
Well I'm telling you, that engine hasn't worked in months.
Pues te lo digo yo, ese motor no funciona desde hace meses.
I'll tell you, he handled that engine like a nervous lover.
Te lo aseguro, trató a ese motor como un amante nervioso.
That engine's a small prop flying at a high altitude.
Ese motor es una pequeña turbina volando a gran altitud.
By gum, you really fixed that engine faster than anyone expected today.
Caramba, arreglaste ese motor más rápido de lo que cualquiera esperaba hoy.
I'll glove up before showing you how to fix that engine.
Me pondré guantes antes de mostrarte cómo arreglar ese motor.