We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You may need to change the encoding that FileMaker Pro picked.
Es posible que deba cambiar la codificación seleccionada por FileMaker Pro.
The longest text string that FileMaker Pro will sort is 100 characters.
La cadena de texto más larga que FileMaker Pro clasificará tiene 100 caracteres.
When you join two tables using a relationship, you establish criteria that FileMaker Pro uses to display or access related records.
Al unir dos tablas mediante una relación, se establecen los criterios que FileMaker Pro Advanced emplea para mostrar o acceder a los registros relacionados.
Set the language that FileMaker Pro uses for menus, dialog boxes, and messages
Establecer el idioma que utiliza FileMaker Pro para los menús, los cuadros de diálogo y los mensajes.
When the records are sorted by the break field, all records with the same value in that field are grouped so that FileMaker Pro can calculate subsummary data.
Cuando los registros se ordenan por campo de interrupción, se agrupan todos los registros con el mismo valor del campo para que FileMaker Pro pueda calcular datos de subsumario.
In a multicriteria relationship, you increase the number of match fields, which increases the criteria that FileMaker Pro evaluates before successfully joining related records.
En una relación de varios criterios, aumenta el número de campos de coincidencia, lo que aumenta los criterios que FileMaker Pro evalúa antes de unir con éxito los registros relacionados.
If you copy a popover button into another FileMaker Pro solution, the popover is identical in the other solution, except that FileMaker Pro doesn't copy any styles applied to the popover button into the other solution.
Si copia un panel flotante en otra solución de FileMaker Pro, este será idéntico en la otra solución, a excepción de que FileMaker Pro no copia ninguno de los estilos aplicados al botón de panel flotante en la otra solución.
If FileMaker Pro does not support the format of a particular application, you may still be able to convert the data by exporting data from that application in a format that FileMaker Pro does support.
Si FileMaker Pro no admite el formato de una determinada aplicación, tiene aún la posibilidad de convertir los datos, exportándolos desde una aplicación con un formato admitido por FileMaker Pro.
For a list of file formats that FileMaker Pro supports, see Supported import/export file formats.
Para obtener una lista de los formatos de archivo admitidos por FileMaker Pro, consulte Formatos de archivo de importación/exportación admitidos.
For even greater control, use the Set Error Capture script step to suppress the error alerts that FileMaker Pro normally displays in these situations, and replace them with your own using the Show Custom Dialog script step.
Si desea obtener un mayor control, utilice el paso de guion Establecer captura de errores para suprimir las alertas de error que FileMaker Pro muestra normalmente en estas situaciones y reemplácelas por las suyas propias mediante el paso de guion Mostrar cuadro de diálogo personalizado.
The FileMaker Server administrator sets the length of time that FileMaker Pro users can be idle in any database.
El administrador de FileMaker Server establece el tiempo que los usuarios de FileMaker Pro pueden estar en espera en cualquier base de datos.
In the source application (the application from which you're importing data into FileMaker Pro Advanced), save the data to import in a file type that FileMaker Pro Advanced supports.
En la aplicación de origen (la aplicación desde la que importa los datos a FileMaker Pro Advanced), guarde los datos que desea importar en un tipo de archivo admitido por FileMaker Pro Advanced.
For example, FileMaker Pro does not import Microsoft Access files, but you can export the data from Microsoft Access to a format that FileMaker Pro does support, and then import that file.
Por ejemplo, FileMaker Pro no puede importar archivos de Microsoft Access. No obstante, puede exportar los datos de Microsoft Access a un formato admitido por FileMaker Pro e importar a continuación ese archivo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.