The authorities state that a draft national food policy is awaiting approval.
Las autoridades indican que un proyecto de política alimentaria nacional está pendiente de aprobación.
It is equally important that a draft resolution on this subject show clarity and balance.
Es igualmente importante que un proyecto de resolución sobre este tema demuestre claridad y equilibrio.
Some delegations stressed that a draft convention would make a great contribution to the codification and development of international law.
Algunas delegaciones hicieron hincapié en que un proyecto de convención constituiría una gran aportación a la codificación y el desarrollo del derecho internacional.
Other delegations noted that a draft text could identify consensus elements and resolve any additional questions or difficulties.
Otras delegaciones indicaron que un proyecto de texto permitiría identificar los elementos sobre los que había consenso y resolver las cuestiones o dificultades adicionales.
Belgium indicated that a draft text would make it possible to hold consultations with all stakeholders at the national level.
El representante de Bélgica indicó que un proyecto de texto posibilitaría que se celebraran consultas en el plano nacional con todas las partes interesadas.
The Committee takes note that a draft law on parentage will eliminate current distinctions with regard to children born out of wedlock.
El Comité toma nota de que un proyecto de ley sobre la filiación acabará con las actuales distinciones a que están sujetos estos niños.
The President emphasized that a draft resolution did not exist, in a formal sense, until it had been introduced.
El Presidente destaca que un proyecto de resolución no existe oficialmente hasta que no se haya presentado.
She defended her position, claiming that a draft dodger should not be judged.
Ella defendió su posición, afirmando que un evasor del servicio militar no debería ser juzgado.
No wonder so many people fear that a draft will be reinstituted.
Por eso no sorprende que tanta gente tema que se reestablezca la conscripción.
Jamaica responded that a draft bill was being debated.
Jamaica informó de que estaba en estudio un proyecto de ley.
Azerbaijan reported that a draft law on money- laundering was being developed.
Azerbaiyán comunicó que se estaba elaborando un proyecto de ley sobre blanqueo de dinero.
It added that a draft code for the protection of children was being prepared.
Añadió que se estaba elaborando un código de protección de la infancia.
The authorities indicate that a draft law for venture capital is under preparation.
Las autoridades indican que se está elaborando un proyecto de ley sobre el capital riesgo.