Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that a programme
Vertaling van "that a programme" in Spaans
Premature judgements could damage the very process that a programme sought to promote.
Los juicios prematuros pueden dañar el mismo proceso que un programa tiene como objeto fomentar.
It is not surprising that a programme like this deeply disappointed and dismayed him.
No sorprende que un programa como éste le desilusionó y afligió profundamente.
The requirement to identify product placement at the moment that a programme resumes after an advertising break has also been added.
Se ha añadido también el requisito de indicar la colocación de productos en el momento en que el programa se reanude tras una pausa publicitaria.
Zero values indicate that a programme appeared in the previous notification, and the programme has since been terminated or no payments have been made from it.
El valor cero indica que el programa figuraba en notificaciones anteriores y que desde entonces ha finalizado o no se han hecho más pagos.
We have always advised that a programme walks on two legs, if you will.
Siempre hemos dicho que un programa marcha sobre dos piernas.
This is not the basis for finding that a programme is specific.
Ésta no es la base para llegar a la conclusión de que un programa representa una subvención específica.
It is stated that a programme of support for small and medium sized enterprises includes financial infrastructure to service transactions.
Se afirma que un programa de apoyo a las empresas pequeñas y medianas incluye el establecimiento de una infraestructura financiera que facilite las transacciones.
He also said that a programme launched two years ago aimed at encouraging the public to turn in unregistered weapons had met with minimal success.
También señaló que un programa iniciado dos años antes con el objetivo de que los habitantes entregaran las armas no registradas tuvo un éxito mínimo.
The framework focuses on the benefits that a programme brings to the client such as helping to improve his or her knowledge, skills, behaviour or condition.
El marco se centra en las ventajas que un programa aporta a los clientes, como puede ser la de apoyarles en la mejora de sus conocimientos, capacidades, conducta o situación.
It certainly makes no sense whatsoever to assume that a programme has zero effect, simply because its impacts, which are known to be positive, are difficult to quantify precisely.
Desde luego no tiene sentido alguno presuponer que un programa tiene efectos nulos simplemente porque sus repercusiones, que se sabe son positivas, son difíciles de cuantificar con exactitud.
But a lesson learned from experience is that equal participation at this level is not always the most relevant or effective means of ensuring that a programme supports the achievement of equality between women and men.
Empero, la experiencia enseña que una participación igual en este nivel no siempre es el medio más a propósito o más eficaz para garantizar que un programa contribuya al establecimiento de la igualdad entre mujeres y hombres.
In this case, the CFI appears to hold that a programme intended to demonstrate the economic and industrial viability of a sector cannot be regarded as a pilot project for the technological development of products.
En este asunto el Tribunal de primera instancia consideró que un programa para demostrar la viabilidad económica e industrial de determinada categoría de productos no puede considerarse como proyecto piloto para el desarrollo tecnológico de productos.
It was clear from those consultations that a programme of cooperation and technical assistance in the field of human rights might prove helpful in preserving peace in Burundi.
De dichas consultas se desprendió con claridad que un programa de cooperación y asistencia técnica en el ámbito de los derechos humanos podría resultar de utilidad a fin de preservar la paz en Burundi.
Synoniemen voor that a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 220. Exact: 220. Verstreken tijd: 438 ms.
