Part of that action is to prevent more people becoming disabled.
Parte de dicha acción consiste en evitar que más personas sufran discapacidades.
This responsibility falls solely on the author of that action.
Esta responsabilidad cae solamente sobre el autor de dicha acción.
Seeing that action scene on the big screen was absolutely thrilling.
Ver esa escena de acción en la pantalla grande fue absolutamente emocionante.
Their initiatives show that action speaks louder than words and can inspire others.
Sus iniciativas demuestran que las acciones hablan por sí solas y pueden inspirar a otros.
In the eyes of the law, that action was considered a serious offense.
Desde la perspectiva jurídica, esa acción se consideró un delito grave.
It is said that action is the most important factor in success.
Some of the steps outlined in that action plan have been completed.
Algunas de las medidas expuestas en ese plan de acción han quedado concluidas.
The first discussant noted that action against unemployment had been taken.
El primer ponente observa que se han tomando medidas contra el desempleo.
This means that action doesn't stop when the sun goes down.
Esto significa que la acción no se detiene cuando el sol se pone.
The unchallenged facts made it clear that action needed to be taken.
Los hechos incuestionables dejaban claro que era necesario tomar medidas.
Sometimes you need to capture that action shot right away.
A veces tienes que capturar lo que ocurre en un instante.
The direction uses its techniques to give effect to that action.
La dirección usa sus técnicas para dar efecto a esa acción.
Perhaps you can explain the overall picture behind that action.
Quizás se puede explicar el panorama general detrás de esa acción.