A content manager that administers all the information appearing on the apps.
Un gestor de contenidos que administra toda la información que aparecerá en las apps.
A private, non-profit organization that administers and coordinates voluntary standards and systems.
Organización privada, sin fines de lucro que administra y coordina estándares y sistemas voluntarios.
Bunkers.cat has no relationship with the official body that administers it.
High availability, optimization, and efficiency are just some of the challenges data centers and the staff that administers them must face every day.
La alta disponibilidad, la optimización y eficiencia son solo algunos de los retos que enfrentan cada día los centros de datos y el personal que los administra.
We set up the blind trust that administers all your assets, I remember.
Hemos abierto el fideicomiso ciego que administra sus activos.
An institution that administers other institutions cannot become itself administered by another institution.
Una institución que administra a otras instituciones no puede a su vez ser administrada por otra entidad.
An education foundation is an organization that administers funds to finance projects benefiting educational purposes.
Una fundación educativa es una organización que administra fondos para financiar proyectos que favorecen propósitos educativos.
The interculturaly is an administration model that administers with efficiency and effectiveness the cultural diversity.
La interculturalidad es un modelo de gestión que administra con eficiencia y eficacia la diversidad cultural.
Attendees of the course will be awarded a virtual certificate issued by, a platform that administers online learning.
Quienes completen el curso obtendrán un certificado virtual emitido por la plataforma que administra esta modalidad de enseñanza.
However, it is not inconceivable, in particular in relation to an organization that administers a territory or uses force.
Sin embargo, no es inconcebible, en particular con respecto a una organización que administra un territorio o que usa la fuerza.
A sovereign state is one that administers its own government, and is not dependent upon, or subject to, another power.
Un estado soberano es aquel que administra su propio gobierno, y no es dependiente, ni súbdito de otro poder.
These tubes are connected to a machine that administers the treatment according to a computer programme personalised for each patient, he added.
Esos tubos se conectan a una máquina que administra el tratamiento de acuerdo a un programa informático personalizado para cada paciente, apunta.
The corporation that administers and maintains the reliability of the state's electrical power grid.
La corporación que administra y mantiene la confiabilidad de la red eléctrica del estado.