There are several tests available that are able to detect lactose intolerance.
Hay varias pruebas disponibles las que pueden detectar la intolerancia a la lactosa.
Obviously, prions are inert particles that are able to self-replicate.
Los priones, evidentemente, son partículas inertes que pueden autoreplicarse.
We call vulneraries those remedies that are able to heal wounds.
Se denominan vulnerarios aquellos remedios que son capaces de curar las heridas.
You also find local contractors that are able to install if for you.
También encontrará los contratistas locales que son capaces de instalar para usted.
I hope that are able to qualify to the next round.
We have to create institutions and communities that are able to move forward.
Tenemos que crear institucionalidades y colectividades que sean capaces de avanzar.
Credit lines that are able to complement worthy local initiatives are needed.
Son necesarias líneas de crédito que puedan complementar iniciativas locales encomiables.
Use stores that are able to withstand mechanical, chemical and thermal influences.
Utilizar depósitos que puedan soportar tensiones mecánicas, químicas y térmicas.
And those that are able to achieve this balance could be amply rewarded.
Y aquellos que puedan lograr este equilibrio podrían ser ampliamente recompensados.
Ticks are external parasites that are able to infest cats.
Las garrapatas son parásitos externos que pueden infestar a los gatos.
Find people and organisations that are able to support you and your business.
Encuentre a personas y organizaciones que puedan apoyarlo a usted y su empresa.
And we should promote financial sectors that are able to absorb shocks.
Y debemos establecer sectores financieros que puedan absorber las perturbaciones.
There are electrotherapeutic devices that are able to write very precise diagnostic profiles.
Hay dispositivos de electroterapia que pueden dar perfiles precisos de diagnóstico.