Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that assertions
Vertaling van "that assertions" in Spaans
que las afirmaciones
It could be argued that assertions of identity were a defence against the negative effects of that process.
Cabe aducir que las afirmaciones de identidad consituyen una defensa contra los efectos negativos de ese proceso.
We consider that assertions based on unsecured bonds provide no guidance in reviewing returns on secured lending.
Consideramos que las afirmaciones basadas en bonos inseguros no brindan una orientación para examinar el rendimiento de los préstamos seguros.
This is often useful when testing asynchronous code, in order to make sure that assertions in a callback actually got called.
Esto es útil a la hora de probar código asíncrono para asegurarnos de que las afirmaciones de un callback fueron llamadas.
The second sentence states that assertions of dumping, injury and a causal link must be substantiated by "relevant evidence" that is "sufficient" to meet the requirements of Article 5.2.
La segunda frase de ese párrafo establece que las afirmaciones de existencia de dumping, daño y relación causal deben estar apoyadas por "pruebas pertinentes" que basten para cumplir los requisitos fijados en el párrafo 2 del artículo 5.
The representative of the International Atomic Energy Agency (IAEA) said that assertions about the unfairness of the current system needed to be substantiated by objective data.
El representante del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) dijo que las afirmaciones acerca de la injusticia del sistema actual debían demostrarse con datos objetivos.
Note that assertions can also be defined for other controls and the page.
Recuerde que la página y algunos controles también pueden tener aserciones.
Another said that assertions regarding endocrine disruption were not fully supported by the relevant references.
Otro dijo que las referencias pertinentes no justificaban las afirmaciones en cuanto a la alteración del sistema endocrino.
With respect to the concerns raised about the impact on trade, it was stressed that assertions that the new requirements would result in a reduction on imports of milk ingredients, including milk protein concentrates remained to be substantiated.
Con respecto a las preocupaciones expresadas en relación con los efectos en el comercio, subraya que aún está por demostrar el fundamento de las alegaciones de que las nuevas prescripciones darían lugar a una reducción de las importaciones de ingredientes lácteos, incluidos los concentrados de proteínas lácteas.
Note that assertions can also be defined for some controls.
Recuerde que también puede definir aserciones para algunos controles.
In respect of the statement by Canada that transfer of technology requirements deterred foreign investment and lead to lower grade technology, he stated that assertions of this kind required a more careful analysis and empirical substantiation.
En cuanto a la afirmación del Canadá de que las prescripciones en materia de transferencia de tecnología desalentaban a la inversión extranjera y llevaban a la transferencia de tecnología de más bajo nivel, declaró que afirmaciones de ese tipo requerían un análisis más cuidadoso y pruebas empíricas.
If you have enabled in Bizagi, that assertions will be encrypted, you need to select the certificate and algorithm used for this purpose (and follow this step and 2.26).
Solo si le ha permitido a Bizagi que encripte las aserciones, entonces necesitará seleccionar el certificado y algoritmo para ello y realice este paso y el siguiente.
After all, there are prospective studies (PMC1380936), which show that assertions about milk being good for the bones are a complete falsehood and cause massive damage to the population.
En cualquier caso sí se han realizado estudios prospectivos (PMC1380936) que demuestran que las tesis que defienden que el consumo de leche es positivo para los huesos no son más que un disparate y lo único que logran es perjudicar a la población.
We hope that assertions to this effect will not be raised in the Working Group, and if they are, that they will not be given any credence by its members.
Esperamos que en el seno del Grupo de Trabajo no se formulen declaraciones en este sentido y, si se formulan, que los miembros no las tomen en cuenta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that assertions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 66 ms.
