Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that can be dated
Vertaling van "that can be dated" in Spaans
que se puede datar
que puede datarse
que se pueden fechar
que se puede fechar
que se pueden datar
que se remonta
que pueda datarse
que pueden datarse
But we're sorry to witness that these good traditions have been destroyed in past five decades, resulting in the complete loss of cultural essence that can be dated back to five thousand years ago.
Pero lo sentimos por testigo de que estas buenas tradiciones han sido destruidos en los últimos cincuenta años, resultando en la pérdida completa de la esencia cultural que se puede datar de hace cinco mil años.
Relate settled sites and dig sites with a landscape of the past that can be dated and mostly understood.
Relacionar los lugares de poblamiento y los yacimientos con un paisaje del pasado, que se puede datar y, en buena parte, conocer.
The Samaritan Aramaic is earliest attested by the documentary tradition of the Samaritans that can be dated back to the fourth century.
El dialecto arameo de la comunidad samaritana se encuentra testimoniado por primera vez por una tradición documental que puede datarse hasta el siglo IV.
The archaeological excavations directed by the architect Felix Hernandez in 1930 demonstrated the existence in the subsoil of the present of a whole episcopal complex Cathedral that can be dated between centuries IV and I SAW.
Las excavaciones arqueológicas dirigidas por el arquitecto Félix Hernández en 1930 demostraron la existencia en el subsuelo de la actual Catedral de todo un complejo episcopal que puede datarse entre los siglos IV y VI.
The footprints may be the oldest human footprints that can be dated accurately. After the child's visit to the cave, evidence suggests that due to a landslide which covered its historical entrance, the cave remained untouched until it was discovered in 1994.
Después de la visita del niño a la cueva, se descubrieron indicios que sugieren que la cueva se tapó hasta que fue redescubierta en 1994. Las huellas pueden ser las más antiguas huellas humanas que se pueden fechar con precisión.
This photograph is from a batch that includes different religious monuments in Orense, Romanesque almost all that can be dated around 1880 and are almost certainly made by the same photographer since the annotations on the back are made by the same hand.
Esta fotografía pertenece a un lote que recoge diferentes monumentos religiosos de Orense, románicos casi todos, que se pueden fechar hacia 1880 y son, casi con seguridad, realizados por el mismo fotógrafo dado que las anotaciones al dorso están hechas por la misma mano.
As a result, archeological discoveries in that region that can be dated to the period of Funan have been identified with the historical polity of Funan.
Como resultado de esta información se realizaron descubrimientos arqueológicos en la región que se pueden fechar en el período de Funán y se han identificado con la política histórica de Funán.
The romanesque style is developing in Europe during a period of time that can be dated at the end of the X century to the first years of the XIII century.
El estilo románico se desarrolla en Europa durante un período que se puede datar entre finales del siglo X y los primeros años del siglo XIII
The origins of the Western Finncattle reside in the ancient cattle races that were brought to Finland, it is presumed from the Baltic area, in a period that can be dated between about 4300 and 5200 years ago.
Los orígenes del Finncattle occidental residen en las antiguas razas de ganado que se trajeron a Finlandia, se presume que proviene del área del Báltico, en un período que puede datarse de hace aproximadamente 4300 y 5200 años.
BRISSAC-QUINCE The château is a medieval manor house that can be dated to the 15th century.
BRISSAC-QUINCE El castillo es una casa señorial medieval que se puede datar en el siglo XV.
But there's a lot of minerals that can be dated.
Pero hay muchos minerales que se pueden datar.
No one has ever found a crater that can be dated to the event.
Nadie ha encontrado jamás un cráter que pueda fecharse al evento.
Piracy is a practice that can be dated all the way back to ancient times.
La piratería es una práctica que se remonta a lo largo de los milenios hasta épocas muy antiguas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 99 ms.
