We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que puede hacer
que pueden hacer
que puedan hacer
que puede representar
que puede dejar
que pueden inutilizar
A first reason is the succession of generations of hardware that can render files unreadable.
Una primera es la sucesión de distintas generaciones de hardware, que puede hacer ilegibles los archivos.
That means the device should be more or less insensitive to the kind of electromagnetic interference that can render conventional antennas useless.
Eso significa que el dispositivo debería ser más o menos insensible al tipo de interferencia electromagnética que puede hacer que las antenas convencionales sean inútiles.
There are many natural wonders in the world that can render you speechless.
Hay muchas maravillas naturales en el mundo que pueden hacer que te quedes sin palabras.
Upon contact, exosomes transfer molecules that can render new properties and/or reprogram their recipient cells.
Tras el contacto, los exosomas transfieren las moléculas que pueden hacer nuevas propiedades y/o reprogramar sus células receptoras .
Under heating conditions, these components are prone to chemical reactions that can render the drug ineffective and even generate more toxic compounds.
En condiciones de calentamiento, estos componentes son propensos a reacciones químicas que pueden hacer que el medicamento sea ineficaz e incluso generar compuestos más tóxicos.
Based on comprehensive process analysis, we can come up with proposals that can render your production processes more efficient, economic and safer.
Podemos ayudarle con base a un exhaustivo análisis del proceso, le proporcionamos propuestas que pueden hacer sus procesos de producción más eficientes, económicos y seguros.
That is why it is essential to keep in mind conditions and obstacles that can render learning ineffective.
Es por ello por lo que es esencial tener en cuenta las condiciones y los obstáculos que pueden hacer que el aprendizaje sea inefectivo.
A spinal cord injury is a severe type of injury that can render a victim unable to walk or work ever again.
Una lesión de la médula espinal es un tipo severo de lesión que puede hacer que una víctima no pueda caminar o trabajar nunca más.
Even though the effects of the main air pollutants are most severe close to the source, the effects on air quality are not limited to the local level and cross-border pollution is a serious environmental problem that can render national solutions ineffective.
Aunque los efectos de los principales contaminantes atmosféricos son más graves en las proximidades de la fuente, no se limitan a la escala local, y la contaminación transfronteriza constituye un grave problema ambiental que puede hacer ineficaces las soluciones nacionales.
Such statistical modeling studies have important limitations and rely on unverified assumptions that can render their findings questionable (or more suitable for further study than to serve as a basis for screening guidelines).
Tales estudios estadísticos de modelado tienen limitaciones importantes y se atienen a suposiciones no verificadas que pueden hacer sus resultados dudosos (o más apropiados para estudio ulterior que servir como base de pautas de exámenes de detección).
Whether it's the integrated text recognition that can extract entire pages of text for you, the automatic numbering that can render procedures more comprehensible or the automatic stop feature that will stop a recording when the action is over - it all just makes sense!
Ya sea por el reconocimiento de texto integrado que puede extraer páginas enteras, la numeración automática que puede hacer más comprensible los procedimientos o la función de parada automática que detendrá la grabación cuando haya terminado la acción - todo ello tiene sentido!
These, dear young people, are the conditions that can render your Centre a place of hope, a family within which each one respects and loves the other, a training ground for the "civilization of love".
Amadísimos jóvenes, estas son las condiciones que pueden hacer de vuestro Centro un lugar de esperanza, una familia en la que os respetáis y os amáis, y un gimnasio de la "civilización del amor".
JSF provides developers capability to create Web application from collections of UI components that can render themselves in different ways for multiple client types (for example HTML browser, wireless or WAP device).
JSF proporciona la capacidad de los desarrolladores para crear aplicaciones Web a partir de colecciones de componentes de interfaz de usuario, que puede hacer de diferentes maneras para múltiples tipos de cliente (por ejemplo, navegador HTML, dispositivo inalámbrico o WAP).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.