Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that casts doubt
Vertaling van "that casts doubt" in Spaans
que pone en duda
However, the spate of violence in May is just the latest development that casts doubt on the truce's effectiveness, along with a reported increase in extortion and a rise in "disappeared" victims.
No obstante, la ola de violencia en mayo es solo el más reciente desarrollo que pone en duda la efectividad de la tregua, junto con un presunto incremento en la extorsión y el aumento de las víctimas "desaparecidas".
Three artists each with musical instruments, circus apparatuses this Chilean company who have created 8 shows with a multidisciplinary approach since 2008, and that casts doubt on what we believe we know to highlight what the...
Espacio Teatre Ateneu - Borges Pieza de teatro documental y biográfico de esta compañía chilena que desde 2008 ha creado 8 espectáculos con un enfoque multidisciplinario que pone en duda lo que creemos conocer para poner en relieve lo...
That results in a measure of disappointment that casts doubt upon the whole process.
Eso da lugar a una medida de decepción que arroja dudas sobre el proceso completo.
We should not do anything that casts doubt, or perceived doubt, on our support for its activities.
No podemos hacer nada que suscite dudas respecto de nuestro apoyo a sus actividades.
We are also presented with evidence that casts doubt on the credibility of trial burns in cement kilns.
También se nos han presentado pruebas que ponen en entredicho la credibilidad de los ensayos de quemas en hornos de cemento.
Over the last years we have seen that anything that casts doubt on governments' commitment to reform is instantly punished.
En estos últimos años hemos visto cómo cualquier sombra de duda que se ciña sobre los compromisos de reforma de los gobiernos resulta instantáneamente penalizada.
Last week a federal judge upheld his conviction despite new evidence that casts doubt on his conviction.
La semana pasada un juez federal mantuvo su condena a pesar de la existencia de nuevas evidencias que crean dudas sobre su encarcelamiento.
However, these agreements are flawed in a way that casts doubt on the continuity of the employment relationship that was intended to be terminated, and the amounts paid for overtime are not detailed.
No obstante, estos acuerdos tienen defectos de forma que hacen dudar sobre la continuidad del vínculo laboral que pretendía ser terminado y no se detallan los montos pagados por jornada extraordinaria.
If the other party leads evidence that casts doubt on what the presumption purports to show, then the complaining party must lead further evidence in order to satisfy the burden of proof.
Si la otra parte aporta pruebas que pongan en duda el valor de la presunción, la parte reclamante debe aportar nuevas pruebas para satisfacer la carga de la prueba.
As far as I'm concerned, that casts doubt.
En lo que a mí me concierne, eso genera dudas.
To exhibit it in such a simple manner-a row of them along a wall-was an act that casts doubt on the entire act of creation.
Y exponerlo en un estado tan simple, como fue el haber hecho una línea en la pared, era una obra que ponía en duda de algún modo también el acto de la creación.
As far as I'm concerned, that casts doubt.
En lo que a mí respecta, eso arroja una duda.
"Over the last years we have seen that anything that casts doubt on a government's commitment to reform is instantly punished."
"En los últimos años hemos visto que cualquier cosa que arroje la sombra de la duda sobre el compromiso de un gobierno con las reformas se castiga inmediatamente".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that casts doubt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 46 ms.
