We knew they wouldn't accept you in that circle.
Then they get in that circle, you know, and cuddle.
When it hits that circle, you press the button.
Cuando llegues a este círculo, presionas el botón.
David Lynch now enters that circle with his own masterclass.
David Lynch ahora se suma a este círculo con su propia Masterclass.
In that circle, loose talk was common, complicating their teamwork.
En ese círculo, las habladurías eran comunes, complicando su trabajo en equipo.
When it hits that circle, you press the button.
Cuando llegue a ese círculo, se pulsa el botón.
In that circle of friends, the water bong was a beloved ritual.
En ese círculo de amigos, la cachimba era un ritual apreciado.
Nagumo, wanted to break that circle apuntándose to the gym and swimming.
Nagumo, quiso romper con ese círculo apuntándose al gimnasio y nadando.
I might know one guy who used to move in that circle.
Puede que conozca a un tipo que se solía mover en ese círculo.
I thought we determined they'd stay within that circle of yours.
Pensé que determinamos que se quedarían en ese círculo suyo.
Make a commitment to not drive anywhere within that circle.
Hagan el compromiso de no conducir a ningún lugar dentro de ese círculo.
So, he has to be hiding in that circle.
Así que se tiene que estar escondiendo en ese círculo.
With time and education that circle become wider.
Con el tiempo y la educación, ese círculo se ensanchó.