Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that citing
Vertaling van "that citing" in Spaans
que citar
que invocar
Just be reminded that citing sources is a choice based on readers.
Solo recuerda que citar fuentes es una elección basada en los lectores.
We do not here mean to imply that citing prior dispute settlement findings by itself would have been sufficient in terms of legal argumentation.
No queremos con ello decir implícitamente que citar constataciones de anteriores procedimientos de solución de diferencias hubiera sido por sí mismo suficiente en cuanto a argumentación jurídica.
The United States emphatically rejects Australia's assertion that citing Article 8.3 constituted a lack of good faith.
Los Estados Unidos rechazan de plano la afirmación de Australia de que invocar el párrafo 3 del artículo 8 reveló ausencia de buena fe.
They considered that citing the sources of information gave the lecturer too many clues, which would then lead to him penalising them.
Consideran que citar las fuentes es ofrecer demasiadas pistas al profesor para que luego los penalice.
Mr. O'Flaherty said that Canada had expressed concern that citing public safety as an example of a ground might cause confusion because the types of situations that could arise under public safety might also arise under public order.
El Sr. O'Flaherty dice que preocupa al Canadá que citar la seguridad nacional como ejemplo de justificación cause confusión, ya que los tipos de situaciones que puedan plantearse en relación con la seguridad nacional también podrían plantearse en relación con el orden público.
He noted that citing results for foams based on Life Cycle Climate Performance (LCCP) needed to be done in context, since outputs were application specific.
Señaló que citar resultados para las espumas basados en las repercusiones climáticas durante su ciclo de vida (LCCP) necesitaba realizarse según el contexto ya que los resultados eran específicos de las aplicaciones.
Smith (2013) states that citing quotes can be challenging.
Smith (2013) establece que referenciar citas puede ser desafiante.
It is said that citing the authors in which ideas originate is a gesture that shows that the writer has invented them not alone and by itself.
Se suele decir que el citar a los autores en que se originan las ideas es un gesto que pone en evidencia que el que escribe no las ha inventado solo y por sí mismo.
We would note as a factual matter, however, that citing multiple provisions in respect of a given measure, both as complementary and as alternative claims, is very common in WTO dispute settlement.
No obstante, señalaríamos como cuestión fáctica que el hecho de citar pluralidad de disposiciones con respecto a una medida determinada, como alegaciones complementarias y subsidiarias, es muy frecuente en la solución de diferencias en la OMC.
Finally, it should be noted that citing the exceptions to the rule of exhaustion of domestic resources contained in Article 46(2) of the Convention is closely related to the establishment of possible violation of rights enshrined therein.
Finalmente, cabe señalar que la invocación de las excepciones a la regla del agotamiento de los recursos internos previstas en el artículo 46.2 de la Convención se encuentra estrechamente ligada a la determinación de posibles violaciones a ciertos derechos allí consagrados.
The Government furthermore reiterates that citing Article 51 of the Charter to justify the establishment of the coalition and its operations is a distortion of the principles of the Charter and constitutes an attempt to exploit its provisions in order to achieve the political aims of specific States.
El Gobierno declara también que los intentos de utilizar el Artículo 51 de la Carta para justificar la creación y las operaciones de la coalición tergiversan las disposiciones de la Carta y utilizan indebidamente sus artículos para perseguir los objetivos políticos de ciertos Estados.
The Appellate Body has merely said in European Communities - Bananas that citing the numbers of the provisions suffices, it has not said it is the only way to set out the legal basis.
En el asunto Comunidades Europeas - Bananos, el Órgano de Apelación se limitó a decir que es suficiente citar los números de las disposiciones, no dijo que esa fuera la única manera de exponer los fundamentos de derecho.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that citing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 62 ms.
