Vertaling van "that continuing education" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que la educación continua
que la educación permanente
que la formación continua
And all have reaped the benefits that continuing education has to offer, she said.
Y todos han cosechado los beneficios que la educación continua para adultos puede ofrecer, dijo.
In this sense, the specialist argues that continuing education for professionals to maintain the level, will always be a challenge.
En este sentido, la especialista sostiene que la educación continua de los profesionales para mantener el nivel, siempre va ser un reto.
Nevertheless, it is important to consider that continuing education is necessary, although it may be insufficient for causing changes in the practice.
No obstante, es importante considerar que la educación permanente es necesaria, a pesar de que puede ser insuficiente para provocar cambios en la práctica.
The demand that continuing education should become the "fourth pillar" of the education -system, which has been widely accepted for decades, still remains largely unfulfilled.
La demanda en el sentido de que la educación permanente debiera ser el «cuarto pilar» del sistema educativo, demanda que ha sido ampliamente aceptada durante décadas, sigue estando lejos de ser cumplida.
47.2% of the professionals are not currently studying, although 97.2% of them believe that continuing education is necessary.
El 47,2% de los profesionales no estudia actualmente, pero piensan que la formación continua es necesaria en un 97,2%.
But, on the training level, they have poor business knowledge and although they consider that continuing education is important, most do not usually do more than 2 courses a year.
Pero, en el plano formativo, presentan deficientes conocimientos empresariales y aunque consideran que la formación continua es importante, la mayoría no suele efectuar más de 2 cursos al año.
No doubt that continuing education is one of our main tasks, in which we have been working hard. We are proud to say that last year hundreds of physicians had the opportunity to improve their training with our courses and workshops.
Sin dudas que la educación continua es una de nuestras principales tareas, en las cuales hemos estado empeñados con ahínco y podemos decir con orgullo que el año recién pasado fueron centenares los médicos latinoamericanos que tuvieron la posibilidad de perfeccionarse con nuestros cursos y talleres.
The proposal is that continuing education in health fills in the gaps left in the educational process, transforming professional practices and work organization.
Lo que se propone es que la Educación Permanente en Salud venga a llenar las lagunas existentes en el proceso de formación, transformando las prácticas profesionales y la organización del trabajo.
Studies show that continuing education for health professionals are effective in changing attitudes and behavior in relation to registration of adverse drug events, notably ADR.
Estudios demuestran que la educación continua para los profesionales de salud son efectivas para cambiar la actitud y comportamiento con relación al registro de eventos adversos a medicamentos, notablemente RAM.
Conclusion: We conclude that continuing education can be an alternative to minimize the various occupational hazards that these workers are exposed, since activities with a
Conclusión: Se concluye que la educación continua puede ser una alternativa para minimizar los diversos riesgos laborales a que estos trabajadores están expuestos, ya que las actividades con un Traducir
Logan Derrick, author at TeamWeek Journal, notes that continuing education is necessary for just about any industry due to these emerging trends; we live in an ever-changing world, meaning that what works today may not be effective tomorrow.
Logan Derrick, autor en el TeamWeek Journal, señala que la educación continua es una necesidad para casi todas las industrias debido a estas tendencias emergentes; al vivir en mundo en constante cambio, lo que hoy funciona puede no ser efectivo mañana.
Tuition Reimbursement At MAPEI, we believe that continuing education is an essential element for the success of our employees and our business.
En MAPEI Caribe, Inc., creemos que la educación continua es un elemento esencial para el éxito de nuestros empleados y de nuestro negocio.
Studies also show that continuing education appreciably enhances chances of occupational advancement.
Hay estudios que muestran que la formación ulterior favorece notoriamente el progreso profesional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.