Vertaling van "that could create problems" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ello podría crear problemas
que podrían crear problemas
On medium-term basis, that could create problems in the stabilization of public finances.
A mediano plazo, ello podría crear problemas en la estabilización de las finanzas públicas.
That could create problems, so we call on all parties to make every effort to preserve the proper channels for constructive communication and dialogue.
Ello podría crear problemas, por lo que invitamos a todas las partes a que realicen todos los esfuerzos posibles para preservar los canales adecuados para la comunicación y el diálogo constructivos.
Although the algorithm used for the allocation of the tax code is sophisticated and complex, there is always the possibility of 'omocodie' that could create problems nell'univoca identifying the parties.
Aunque el algoritmo utilizado para la asignación del numero de identificación fiscal es sofisticado y complejo, siempre existe la posibilidad de 'omocodie' que podrían crear problemas nell'univoca identificación de las partes.
The RF biasing process results in a lower electrical impedance capsule, a useful by-product of which is that RF condenser microphones can be operated in damp weather conditions that could create problems in DC-biased microphones with contaminated insulating surfaces.
Los resultados del proceso de polarización de RF en una cápsula de impedancia eléctrica más baja, permite que los micrófonos de condensador de RF pueden funcionar en condiciones climáticas húmedas, que podrían crear problemas en los micrófonos que utilizan una corriente de referencia-DC con superficies aislantes contaminadas.
Those elements that could create problems should be carefully considered and examined.
Será necesario considerar y examinar detenidamente aquellos aspectos que puedan crear problemas.
If earlier, when non-absorbable sutures were used, ruptures often resulted in gross scars that could create problems in subsequent childbirth, then the current level of development of medicine will make the inconveniences caused to you by this type of injury minimal.
Si antes, cuando se usaban suturas no absorbibles, las rupturas a menudo daban lugar a cicatrices macroscópicas que podían crear problemas en el parto posterior, entonces el nivel actual de desarrollo del medicamento haría que los inconvenientes causados por este tipo de lesión fueran mínimos.
The only thing that could create problems is something I have not previously mentioned, namely that the EU is facing a panel in Geneva over the so-called C-quotas issue, and we need to know what can be expected from it.
Lo único que podría plantear problemas es algo que no he mencionado con anterioridad, a saber, que la UE ha de responder ante un grupo de expertos en Ginebra acerca del llamado asunto de las cuotas C, y necesitaríamos saber qué podemos esperar de él.
The Commission must be careful not to draft a definition that could create problems in other fields of law, such as the law of armed conflict.
La Comisión ha de poner cuidado en no formular una definición que pueda crear problemas en otras esferas del derecho, como el derecho internacional de los conflictos armados.
This is not only for Hinayana practitioners. It is something also Dzogchen practitioners should keep in mind, and should have the presence not to do actions that could create problems for others.
Esto no es solo para los practicantes del Hinayana, ya que los practicantes de Dzogchen también deben tenerlo en cuenta y mantener la presencia de modo de no cometer acciones que puedan causar problemas a los demás.
This update include a lot of improvements and fixes like: Fix a problem on device identifier that could create problems on installing apps on Android devices Improvements on Managed config feedbacks Better management... Read More
La actualización incluye numerosas optimizaciones y correcciones de errores como: Resolución de problemas en un identificador de dispositivo, que podía crear problemas en la instalación de aplicaciones Android Mejoras... Read More
The RF biasing process results in a lower electrical impedance capsule, a useful by-product of which is that RF condenser microphones can be operated in damp weather conditions that could create problems in DC-biased microphones with contaminated insulating surfaces.
Los resultados del proceso de polarización de RF en una cápsula de impedancia eléctrica más baja, permite que los micrófonos de condensador de RF pueden funcionar en condiciones climáticas húmedas, que podrían crear problemas en los micrófonos que utilizan una corriente de referencia-DC con superficies aislantes contaminadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.