Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that could explain the difference
Vertaling van "that could explain the difference" in Spaans
eso podría explicar la diferencia
And that could explain the difference between an original and a forgery.
Y eso podría explicar la diferencia entre un original y una falsificación.
In fact, that could explain the difference in performance between drivers from the same team.
De hecho, eso podría explicar la diferencia en el rendimiento entre un piloto y otro del mismo equipo.
In this way, we try to find some variables that could explain the difference between both terms.
Por ello, analizamos qué variables son capaces de explicar el diferencial entre ambos términos.
From the data available no correlations were found that could explain the difference in depletion profiles or estimated withdrawal periods, and none of the parameters recorded could be identified as a large single source of variation.
A partir de los datos disponibles, no se encontraron correlaciones que pudieran explicar la diferencia en los perfiles de depleción o en los tiempos de espera estimados, y no pudo identificarse ninguno de los parámetros registrados como únicacausa principal de la variación.
For example, if a first quantitative analysis detects a very high percentage of food and health news and a very low percentage of news on the food distribution sector, it would be necessary to formulate research questions and objectives that could explain the difference.
Por ejemplo, si un primer análisis cuantitativo arroja un porcentaje muy alto de noticias sobre alimentación y salud y un porcentaje muy bajo sobre el sector de la distribución alimentaria, sería necesario formular preguntas y objetivos de investigación que pudieran explicar dicha diferencia.
And that could explain the difference
Y eso podría explicar la diferencia
In upload, I got up to 60 Mbps with other devices, I was a little surprised not to find the Samsung at the top for everything but I can't rule out network factors that could explain the difference.
En la carga, obtuve hasta 60 Mbps con otros dispositivos, me sorprendió un poco no encontrar el Samsung en la parte superior para todo, pero no puedo descartar los factores de red que podrían explicar la diferencia.
That could explain the difference.
Eso explicaría la diferencia.
The philosopher Denis Dutton in his wonderful book "The Art Instinct" makes the case that, "The value of an artwork is rooted in assumptions about the human performance underlying its creation." And that could explain the difference between an original and a forgery.
El filósofo Denis Dutton en su maravilloso libro "El instinto del arte" argumenta que "El valor de una obra de arte se basa en supuestos sobre el comportamiento humano que subyace a su creación".
In this way, we try to find some variables that could explain the difference between both terms.
Por ello, analizamos qué variables son capaces de explicar el diferencial entre ambos términos.
And that could explain the difference
Y eso podría explicar la diferencia
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 68 ms.
