Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that could help explain
Vertaling van "that could help explain" in Spaans
que podrían ayudar a explicar
eso podría ayudar a explicar
que pudiera ayudar a explicar
que pueden ayudar a explicar
But scientists have known little about the cellular and molecular underpinnings that could help explain the link between sleep and cardiovascular health.
Pero los científicos han sabido poco acerca de los fundamentos celulares y moleculares que podrían ayudar a explicar el vínculo entre el sueño y la salud cardiovascular.
The aim of the third work was to adapt UDPS to the study of viral and patient predictive factors that could help explain the evolution to chronicity or spontaneous resolution after primary infection.
El objetivo de este trabajo fue estudiar factores virales y del paciente que podrían ayudar a explicar la evolución hacia cronicidad o resolución espontánea.
Since other studies have shown that faith in a given treatment is an important predictor of its effectiveness, that could help explain the association with improved outcomes found here.
Dado a que otros estudios han demostrado que la fe en un tratamiento dado es un predictor importante de su efectividad, eso podría ayudar a explicar la asociación con los mejores resultados encontrados aquí.
At the Gila County Jail and Courthouse, we're about to hear an incredible story that could help explain the concentration of energy that has consumed this chilling location.
en la cárcel del condado de Gila y Palacio de Justicia, estamos a punto de escuchar una historia increíble eso podría ayudar a explicar la concentración de energía que ha consumido este escalofriante lugar.
According to police, Steven Kazmierczak removed the hard drive from his laptop computer and a computer chip from his cell phone and did not leave a note that could help explain why he chose a geology class on Valentine's Day to open fire.
Según la policía, Steven Kazmierczak retiró el disco duro de su computadora portátil y un chip de computadora de su teléfono celular y no dejó una nota que pudiera ayudar a explicar por qué eligió una clase de geología en el Día de San Valentín para abrir fuego.
It aims, therefore, to instruct the National Social Insurance Board in consultation with other public authorities to make a closer study of the various factors that could help explain the increase in the number of cases involving caring allowances.
Por ello se propone pedir a la Junta Nacional de Seguro Social que, en consulta con otros organismos públicos, lleve acabo un estudio más detenido sobre los diversos factores que podrían ayudar a explicar el aumento del número de casos en que se proporcionan subsidios de atención.
Below, InSight Crime looks at three reasons that could help explain the drop.
A continuación, InSight Crime analiza tres razones que podrían ayudar a explicar esa caída.
That could help explain Sacha's actions.
Eso podría ayudar a explicar las acciones de Sacha.
If only there was something that could help explain all this.
Si solo hubiese algo que pueda explicar todo esto.
For example, researchers have discovered genes that could help explain how glaucoma damages the eye.
Por ejemplo, las investigaciones han descubierto los genes que pueden ayudar a explicar cómo el glaucoma daña al ojo.
It should be noted, however, that salaries in education were generally significantly lower than the average and, since women significantly outnumbered men in that sector, that could help explain the overall gender pay gap.
Cabe señalar, no obstante, que los salarios en la educación por lo general son significativamente inferiores a la media y, dado que en sector trabajan muchas más mujeres que hombres, ello ayuda a explicar la disparidad de remuneración entre los géneros en sentido general.
"The increase in the peak in endocannabinoids following sleep restriction provides an additional mechanism that could help explain an increase in hunger."
"Un mayor aumento en los niveles elevados de endocannabinoides a consecuencia de la privación de sueño proporciona un mecanismo adicional que podría ayudar a explicar el aumento de hambre."
In a compelling way, the book further connects with several more controversial topics and puts forth thoughts and clues that could help explain some of the most contentious mysteries of our time.
En un lenguaje ameno, el libro conecta más adelante con varios de los aspectos más polémicos de la Atlántida y presenta indicios y reflexiones que pueden ayudar a explicar algunos de los más controvertidos misterios de nuestro tiempo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 110 ms.
