Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that could leverage
Vertaling van "that could leverage" in Spaans
que podrían aprovechar
I would like to be able to use the test steps to swap out the context and use a real db in some integration test scenarios that could leverage the same code.
Me gustaría poder usar los pasos de prueba para intercambiar el contexto y usar una base de datos real en algunos escenarios de prueba de integración que podrían aprovechar el mismo código.
The QualiFind Group met the demand by adding and training both recruiters and search consultants that could leverage their professional experience with a sensitivity towards balance and cultural understanding.
El Grupo QualiFind cumplió con la demanda al agregar y capacitar a los reclutadores y consultores de búsqueda que podrían aprovechar su experiencia profesional con una sensibilidad hacia el equilibrio y la comprensión cultural.
At the end of the contest all finalists will be part of a high-level networking and will have the opportunity to talk one-on-one with persons of interest that could leverage their projects.
Al finalizar el concurso todos los finalistas serán parte de un networking de muy alto nivel y tendrán la oportunidad de hablar uno a uno con personas de interés quienes podrán potenciar sus proyectos.
And settled communities that could leverage the power of settled communities, taxes, building primitive industries or better position to harness the technology and recruit and build gunpowder armies.
Y se establecieron las comunidades que podría aprovechar el poder de las comunidades asentadas, impuestos, edificio primitivo industrias o mejor posición para aprovechar la tecnología y el recluta y construir ejércitos de pólvora.
With the popularity of the Internet growing it was only a matter of time before technologies that could leverage a preexisting world wide network and build secure network connectivity would emerge.
Con la creciente popularidad de Internet, era solo una cuestión de tiempo antes de que surgieran tecnologías que pudieran aprovechar una red mundial preexistente y construir una conectividad de red segura.
The IaDB is conscious of the importance of generating a bankable portfolio of technical cooperation projects in support of trade facilitation initiatives in LAC that could leverage national investments with multilateral development bank support.
El BID es consciente de la importancia de crear una cartera de proyectos de cooperación técnica financiables para respaldar las iniciativas de facilitación del comercio en América Latina y el Caribe susceptibles de atraer inversiones nacionales, con el apoyo de los bancos multilaterales de desarrollo.
Now imagine if Occupy formulated a demand that could leverage its power to not only protect thousands of Los Angeles residents from unjust evictions, but also force the city to take a concrete stance against the banks.
Ahora imaginen si la ocupación formulara una demanda que pudiera aprovechar su poder no solo para proteger a miles de habitantes de Los Ángeles de desalojos injustos, sino también forzar a que la ciudad tome una postura concreta en contra de los bancos.
In the past, Britain and other countries prided themselves as "small open economies" that could leverage their domestic advantages through shrewd and efficient links with Europe and the rest of the world.
En el pasado, Gran Bretaña y otros países se enorgullecían de ser "pequeñas economías abiertas" que podían apalancar sus ventajas domésticas mediante lazos inteligentes y eficientes con Europa y el resto del mundo.
In that regard, the proposal by the British Chancellor of the Exchequer, Gordon Brown, to create an international financing facility that could leverage funds from international capital markets using future official development assistance outlays to service the instrument was seen by several participants as a constructive suggestion
A ese respecto, varios participantes consideraron constructiva la propuesta formulada por el Ministro de Finanzas británico, Gordon Brown, de crear un servicio de financiación internacional que movilizara fondos de los mercados internacionales de capitales utilizando futuros desembolsos de asistencia oficial para el desarrollo para pagar el servicio
SOLUTION To enhance Delphi's analysis workflow without having to set up a big compute server or cluster, Dadkhah tested a desktop workstation that could leverage NVIDIA's latest GPU workflow solutions.
A fin de mejorar el flujo de trabajo de Delphi sin tener que montar un gran servidor o un cluster de cálculo, Dadkhah probó una estación de trabajo de sobremesa que aprovechaba las últimas soluciones desarrolladas por NVIDIA para mejorar la productividad.
A Spanish company, in collaboration with the Basque Health Department, is already working on a solution that could leverage minor voice alterations that would go unnoticed for a human being.
Una empresa española, en colaboración con el Departamento de Salud Vasco, ya está trabajando en una solución que permita sacar partido a inflexiones en la voz que pasarían desapercibidas a una persona.
Additional funding that could leverage e-Health developments could be sought at the European Investment Bank.
Podría buscarse financiación adicional capaz de impulsar el desarrollo de la salud electrónica en el Banco Europeo de Inversiones.
Policy options and recommendations under the Convention that could leverage the transformational change required to achieve the 2050 Vision for Biodiversity and contribute to the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development
Opciones de políticas y recomendaciones en el marco del Convenio que podrían sacar provecho del cambio transformativo necesario para hacer realidad la Visión de la Diversidad Biológica para 2050 y contribuir a la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that could leverage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 62 ms.
