We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que los datos comunicados
que los datos que se comuniquen
calls on the Commission to ensure that data communicated by Member States are complete and fully reliable
pide a la Comisión que vele por que los datos comunicados por los Estados miembros sean completos y plenamente fiables
The User is aware that Data communicated may be used by such third-parties to send commercial and promotional communications, both inside and outside Farmina Pet Foods.
El Usuario es consciente de que los datos comunicados pueden ser utilizados por dichos terceros para enviar comunicaciones comerciales y promocionales, tanto dentro como fuera de Farmina Pet Foods.
As we cannot guarantee that data communicated via email are fully secure, we recommend that you send very sensitive information by post.
Dentro de la comunicación por correo electrónico no podemos garantizar la plena seguridad de los datos, de modo que le recomendamos que utilice el correo postal si debe hacernos llegar informaciones con un requisito de confidencialidad elevado.
A data subject is entitled to receive confirmation of the existence or otherwise of personal data that concerns him, including where that data has not yet been recorded, and to have that data communicated in an intelligible form.
El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de sus datos personales, aun que aún no estén registrados y a que se le comuniquen de forma inteligible.
A data subject is entitled to receive confirmation of the existence or otherwise of personal data that concerns him, including where that data has not yet been recorded, and to have that data communicated in an intelligible form.
El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de si existen o no datos personales que le conciernen, independientemente de si han sido ya registrados o no, y a que se le comuniquen en forma inteligible.
The authorities referred to in the first sub-paragraph shall ensure that data communicated to the Commission are kept up to date, and are complete and accurate.
Las autoridades mencionadas en el párrafo primero garantizarán que los datos que se comuniquen a la Comisión estén actualizados y sean completos y exactos.
The authorities referred to in paragraph 1 shall ensure that data communicated to the Commission are kept up to date, and are complete and accurate.
Las autoridades mencionadas en el apartado 1 garantizarán que los datos que se comuniquen a la Comisión estén actualizados y sean completos y exactos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.