Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that despite some progress
Vertaling van "that despite some progress" in Spaans
que, pese a algunos progresos
que, a pesar de un cierto progreso
A preliminary assessment, however, indicates that despite some progress, much remains to be done.
No obstante, una evaluación preliminar indica que a pesar de que se ha progresado en algunos aspectos es mucho lo que queda por hacer.
With regard to water supply, many delegations expressed the view that despite some progress, significant challenges remain.
Respecto del abastecimiento de agua, muchas delegaciones expresaron la opinión de que, pese a haberse registrado cierto avance, seguían existiendo dificultades significativas.
Furthermore, the role of women in public administration indicates that despite some progress, their presence in senior positions is still insufficient.
Por otra parte, el lugar que ocupan las mujeres en la administración pública indica que, pese a una sólida evolución, su presencia en los puestos de responsabilidad continúa siendo insuficiente.
She expressed concern, however, that despite some progress, the targets set for gender balance and geographical distribution had not yet been reached.
Sin embargo, expresa su preocupación por el hecho de que, pese a ciertos progresos, aún no se hayan alcanzado los objetivos establecidos en materia de paridad de género y distribución geográfica.
During this visit it was observed that despite some progress made since the order for provisional measures, the situation that gave rise to the measures continues to be essentially the same.
En esta diligencia se observó que a pesar de algunos adelantos realizados a partir de la orden de medidas provisionales, la situación que originó tales medidas sigue siendo esencialmente la misma.
Bolivia notes that despite some progress in social and cultural matters, some traditional practices affecting women and girls still persist, especially in the Andean communities.
Bolivia observa que a pesar de algunos progresos logrados en el plano social y cultural, subsisten todavía prácticas tradicionales que afectan a las mujeres y las niñas, en particular en las comunidades andinas.
He noted that despite some progress in statistical coverage, information on LDC trade was still limited.
Señaló que, pese a algunos progresos en la cobertura estadística, la información sobre el comercio de los PMA seguía siendo limitada.
He noted that despite some progress in LDC trade, a large number of LDCs were unable to diversify their export base.
Señaló que, a pesar de algunos avances logrados en el comercio de los PMA, un gran número de ellos no habían podido diversificar su base de exportación.
The October 2004 Report noted that despite some progress, the overall level of transposition of the environment acquis remained low.
El informe indicaba que, a pesar de algunos progresos, el nivel general de la transposición del acervo medioambiental seguía siendo bajo.
Mr. JOINET said that despite some progress in the situation under consideration, the draft resolution was still justified.
El Sr. JOINET dice que, a pesar de que ha habido progreso en la situación que se examina, el proyecto de resolución todavía se justifica.
On aid effectiveness, the Council acknowledges that despite some progress much remains to be done.
En lo que respecta a la eficacia de la ayuda, el Consejo reconoce que, a pesar de los progresos realizados, queda mucho por hacer.
The 2009 report on equality between women and men - also presented by the European Commission today - confirms that despite some progress on gender equality, significant gaps still remain in several areas.
El informe de 2009 sobre la igualdad entre las mujeres y los hombres, que también presenta hoy la Comisión Europea, confirma que, a pesar de un cierto progreso en cuanto a la igualdad entre las mujeres y los hombres, subsisten diferencias significativas en varias áreas.
The 2009 report on equality between women and men - also presented by the European Commission today - confirms that despite some progress on gender equality, significant gaps still remain in several areas.
El informe de 2009 sobre la igualdad entre las mujeres y los hombres, que también presenta hoy la Comisión Europea, confirma que, a pesar de un cierto progreso en cuanto a la igualdad entre las mujeres y los hombres,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 108 ms.
