We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We can understand that devotees are having dual pastimes, simultaneously.
Podemos entender que los devotos están teniendo pasatiempos duales, simultáneamente.
We realized that devotees needed to commit first.
Nos dimos cuenta de que los devotos tenían que comprometerse primero.
In fact the regimented lifestyle that devotees are asked to live under the guise of service is most certainly dogmatic.
De hecho, el estilo de vida regimentado que los devotos son invitados a vivir disfrazado de servicio, es ciertamente muy dogmático.
That door is an internal and secret door that devotees have been searching for throughout the ages.
Esa puerta es una puerta interna y secreta que los devotos han estado buscando a través de las épocas.
Devotional activities are never to be considered material, although sometimes it appears that devotees are engaged just like ordinary men.
Nunca se debe considerar que las actividades devocionales son materiales, aunque a veces dé la impresión de que los devotos se ocupan tal como los hombres ordinarios.
It is not that devotees shall not observe the ordinary laws governing society in the name of devotion.
No es que los devotos no van a observar las leyes en el nombre de la devoción.
Much of the time her room was so crowded that devotees had to wait in the hall to get in.
Mucho tiempo, su habitación estuvo tan llena que los devotos tuvieron que esperar en el corredor antes de entrar.
Underscoring the significance of faith, he said that devotees should be steadfast and should be constantly engaged in rendering service.
Subrayando la importancia de la fe, dijo que los devotos deben ser firmes y deben dedicarse a prestar servicio.
Second: shows that devotees have a nice understanding and solutions for practically every problem.
Segundo, muestra que los devotos tienen una linda comprensión y soluciones para prácticamente todos los campos de problemas.
Of course, we know that in informal gatherings, we do practical things - we have a way that devotees go and take prasadam, and that is not a problem.
Por supuesto, sabemos que en reuniones informales hacemos cosas prácticas, tenemos la forma en que los devotos van y toman prasadam, y eso no es un problema.
He liked that devotees would associate together and engage in kirttana.
A él le gustaba que los devotos se asociaran y se ocuparan en kirtan.
Tourists are told that devotees of the sun cult had to swear allegiance to the Sun, as symbolised by the post, and that once they had done this, they could then never leave the site.
Se le dice a los turistas que los devotos del culto al sol tenían que jurar su obediencia, en un lugar simbólico como el poste y que una vez habrían hecho esto, ellos nunca podrían dejar el lugar.
Last year, Singh directed caretakers of church properties to remove all photographs of him, saying that devotees shouldn't look at his image as they endeavor to progress on their own spiritual development.
El año pasado, Singh les indicó a los cuidadores de las propiedades de las iglesias a quitar todas las fotos de él diciendo que los devotos no deben de ver su imagen, ya que deben esforzarse en progresar espiritualmente por si mismos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.