We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que las diferentes formas
que diferentes formas
que distintas formas
que las distintas formas
Marx explained that different forms of society rise as they further the development of productive economic power of society and fall after they have become barriers to further development.
Marx explicó que las diferentes formas de sociedad surgen al desarrollarse el poder productivo económico de la sociedad y desaparecen después de convertirse en barreras a ese desarrollo.
Note that different forms of living arrangements - monogamy, polyandry, consensual unions and polygamy - have different implications for different family members depending on age and gender.
Nótese que las diferentes formas de arreglos para vivir - monogamia, poliandria, uniones consensuales y poligamia - tienen distintas implicaciones para los diferentes miembros de la familia, dependiendo de su edad y género.
Results show that different forms of assistance can have various consequences in the same state.
Los resultados muestran que diferentes formas de asistencia pueden tener diversas consecuencias en el mismo estado.
Others stressed the need to recognize that different forms of tenure coexisted side by side in informal settlements.
Otros subrayaron la necesidad de reconocer que diferentes formas de tenencia coexistían paralelamente en los asentamientos no convencionales.
I understand that different forms of online collaboration require assuming different roles.
Entiende que distintas formas de colaboración en línea requieren asumir distintos papeles.
What he discovered is that different forms of energy influence water's ability to organize into beautiful crystal forms.
Lo que descubrió fue que diferentes formas de energía influencian la capacidad del agua para organizarse en formas cristalinas hermosas.
Since it's clear that different forms of knowledge exercise different parts of the brain, some students will probably require a little more time and effort than others to learn the same academic subject.
Es claro que las diferentes formas de conocimiento ejercitan las diferentes partes del cerebro; por lo tanto, es probable que algunos estudiantes requieran un poco más de tiempo y esfuerzo que otros estudiantes para aprender la misma asignatura académica.
All participants agreed that all forms of violence should be considered unacceptable, but some felt that different forms of violence within the family called for different approaches to prevention and protection that must be taken into account in defining effective strategies.
Todos los participantes convinieron en que todas las formas de violencia debían considerarse inaceptables, pero algunos opinaban que las diferentes formas de violencia en la familia exigían diferentes enfoques en materia de prevención y protección que debían tenerse en cuenta al definirse estrategias eficaces.
The analysis shows that different forms of appeasement are in tension between two polarities: on the one hand, discursivity and, on the other, the materiality of the remains.
El análisis demuestra que diferentes formas de apaciguamiento están en tensión entre dos polaridades: por una parte, la discursividad y por otra la materialidad de los restos.
In addition to learning about nutrients, food combination, nutritional needs, etc. We will understand why our diet has an important energy effect on our body and we will know the effects that different forms of energy expression have on us.
Además de aprender sobre nutrientes, combinación de alimentos, necesidades nutricionales, etc. entenderemos por qué nuestra alimentación tiene un efecto energético importante en nuestro cuerpo y conoceremos los efectos que las diferentes formas de expresión de energía tienen en nosotros.
Next to its classical role in blood clotting, several potential health benefits are described for vitamin K. There is increasing scientific evidence that different forms of vitamin K have varying and accentuated impacts on disease risk reduction.
Cada vez hay más evidencias científicas de que diferentes formas de la vitamina K tienen un impacto distinto y acentuado en la reducción del riesgo de enfermedades.
This can be very informative, as a recent German study concluded that different forms of MS appear to be associated with slightly different protein profiles - a field of research known as proteomics.
Esto puede ser muy informativo, ya que un estudio alemán reciente concluyó que diferentes formas de EM parecen estar relacionadas con perfiles proteicos ligeramente diferentes. Se trata de un campo de investigación conocido como la proteómica.
The Committee recognizes that different forms of violence against children are interlinked, and that violence in the family and school reinforce one another.
El Comité reconoce que las diferentes formas de violencia contra los niños están vinculadas entre sí.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.