Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that disproportionately affect developing countries
Vertaling van "that disproportionately affect developing countries" in Spaans
que afectan de manera desproporcionada a los países en desarrollo
que afectan desproporcionadamente a los países en desarrollo
There is need to create global mechanisms and incentives to direct research and development to diseases that disproportionately affect developing countries.
Hay que crear mecanismos e incentivos a nivel mundial para la investigación y el desarrollo de cara a las enfermedades que afectan de manera desproporcionada a los países en desarrollo.
The working group is supposed to work on the recommendations of the report and in particular focus on "ways of addressing diseases that disproportionately affect developing countries."
Se supone que el grupo trabajará sobre las recomendaciones del informe y se centrará particularmente en las "formas de hacer frente a las enfermedades que afectan en forma desproporcionada a los países en desarrollo."
The report says that this should "ensure enhanced and sustainable funding for developing and making accessible products to address diseases that disproportionately affect developing countries."
El informe dice que ello deberá asegurar "una financiación más reforzada y sostenible de la obtención de productos contra las enfermedades que afectan de forma desproporcionada a los países en desarrollo, así como el acceso a esos productos".
A number of companies have established dedicated research institutes to develop new products targeting diseases that disproportionately affect developing countries, or participate in cooperative projects and PDPs, thus sharing assets and knowledge.
Varias empresas han creado centros de investigación dedicados a la obtención de nuevos productos para las enfermedades que afectan desproporcionadamente a los países en desarrollo, o participan en proyectos de cooperación y en asociaciones para el desarrollo de productos, compartiendo así sus activos y conocimientos.
The Strategy aims at promoting new approaches to pharmaceutical research and development (R&D) and to enhance access to medicines, particularly for diseases that disproportionately affect developing countries.
El objetivo de la Estrategia es promover nuevos enfoques de la investigación y el desarrollo (I+D) farmacéuticos y mejorar el acceso a los medicamentos, en particular en lo que respecta a las enfermedades que afectan de manera desproporcionada a los países en desarrollo.
This means that research is steered towards areas that are the most profitable, leaving fundamental medical needs-particularly those that disproportionately affect developing countries like NTDs or TB-unaddressed.
Esto significa que la investigación se dirigió hacia áreas que son las más rentables, dejando a las necesidades médicas fundamentales -en particular aquellas que afectan desproporcionadamente a países en desarrollo, como las ETD y laTB desantendidas-.
The Communication asserts the need to direct research and development to diseases that disproportionately affect developing countries.
La Comunicación sostiene la necesidad de orientar la investigación y desarrollo hacia enfermedades que de forma desproporcionada afectan a los países en desarrollo.
In May 2006, the World Health Assembly established the Working Group to develop a global strategy and plan of action for needs-driven, essential health research and development relevant to diseases that disproportionately affect developing countries, to promote innovation, build capacity, improve ac
En mayo de 2006, la Asamblea Mundial de la Salud estableció un grupo de trabajo encargado de elaborar una estrategia mundial y plan de acción para las labores esenciales de investigación y desarrollo sobre salud basadas en las necesidades, enfocadas a las enfermedades que afectan de manera despropor
Table 3.2 Industry R&D centres dedicated to research on diseases that disproportionately affect developing countries Company
Cuadro 3.2 Centros de investigación y desarrollo del sector privado que investigan sobre enfermedades que afectan desproporcionadamente a los países en desarrollo Empresa Centro
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 55 ms.
