Well, I guess that does it for tonight's meeting.
Bueno, supongo que eso es todo para la reunión de esta noche.
Try the connector cable. I think that does it for me.
Well, sir, I believe that does it.
Bien, señor, creo que eso es todo.
All right, that does it for this side.
Muy bien, eso es todo por este lado.
And that does it for the Arctic.
Y eso es todo sobre el Ártico.
Okeydokey. Well, I guess that does it.
Guay del Paraguay. Bueno, supongo que eso es todo.
Okay, that does it, I'm not lending you my car ever again.
Bueno, ya está bien, no vuelvo a prestarte mi coche nunca más.
Pick a job, and then become the person that does it.
Elije un trabajo y transfórmate en la persona que lo hace.
This is the unique clarifier of the market that does it all.
Este es el único clarificador del mercado que lo hace todo.
Only when someone else knows that does it become personal history.
Solo se vuelve historia personal cuando alguien más lo sabe.
Manual removal needs some practice of the person that does it.
La eliminación manual necesita alguna práctica de quién la realiza.
We might be one of the only species that does it.
Es genial, podríamos ser una de las únicas especies que lo hace.
Because I'm a competent, professional comic that does it every night.
Porque soy un cómico competente, profesional así es todas las noches.