Download for Windows Premium
Publiciteit
that does not confer

Vertaling van "that does not confer" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que no confiere
que no otorga
Germany has submitted that in this case public funding constitutes compensation for a service of general economic interest that does not confer an economic advantage.
Alemania ha argumentado que en este caso la financiación pública constituye una compensación por un servicio de interés económico general que no confiere ninguna ventaja económica.
Deferred action is a form of prosecutorial discretion that does not confer lawful permanent resident status or a path to citizenship.
La acción diferida es una forma de discreción procesal que no confiere un estatus de residente permanente legal o un paso hacia la ciudadanía.
However, a financial contribution that does not confer a benefit is not a subsidy.
En cambio, una contribución financiera que no otorga un beneficio no es una subvención.
In this regard, it should be noted that the commercial registration of companies or business establishments, which is filed with the Chamber of Commerce, is a different process that does not confer any exclusive right in the use of an expression.
En tal sentido, es preciso anotar que el registro mercantil de empresas o establecimientos de comercio, que se efectúa ante las Cámaras de Comercio, es un trámite diferente que no otorga derecho de exclusividad alguno en cuanto al uso de una expresión.
This general respect for IPRs under competition law is based on the assumption that IPRs were acquired legitimately through a system that does not confer overly broad IPRs.
Este respeto global de los derechos de propiedad intelectual en virtud de la legislación sobre competencia se basa en el supuesto de que esos derechos se adquirieron legítimamente mediante un sistema que no confiere derechos excesivamente amplios.
Indeed, Morocco takes the view that the drying of fish cannot be considered as a minimal process that does not confer origin, since it is accompanied by additional production operations.
En efecto, Marruecos opina que el secado del pescado no puede considerarse un proceso mínimo que no confiere origen porque va acompañado de operaciones adicionales de producción.
Brazil argues on the basis of this statement that the Appellate Body takes the view that the first paragraph of item (k) "should be read a contrario to permit a subsidy that does not confer a material advantage".
El Brasil alega, sobre la base de esta declaración, que el Órgano de Apelación sostiene la opinión de que el primer párrafo del punto k) "se debería interpretar a contrario sensu para permitir una subvención que no otorga una ventaja importante".
Working or processing that does not confer the statu of originating products
Elaboradones o transformaciones que no confieren el carácter de «productos originarios»
A thief can steal property, but that does not confer the right of ownership.
Un ladrón roba una propiedad, eso no lo hace dueño.
Deferred action is a form of prosecutorial discretion that does not confer lawful permanent resident status or a path to citizenship.
El uso de la discreción procesal no otorga ningún derecho fundamental, estatus migratorio ni camino hacia la ciudadanía.
A thief can steal property, but that does not confer the right of ownership on the thief.
Un ladrón puede robar bienes, pero eso no le confiere el derecho de la propiedad.
Though the authorization is drawn up in the former's name, that does not confer on it additional rights or advantages compared with the other undertakings granted authorization as part of an association.
El Comité observa que el que la empresa gerente sea el poseedor de la autorización no significa que tenga derechos o ventajas suplementarios con respecto a otros beneficiarios de la autorización en régimen de asociación.
The ECJ declared that Article 7 is not contrary to national legislation that does not confer employees the right to enjoy holidays while on sick leave.
Declara el TJCE que dicho artículo no se opone a aquella normativa nacional que no otorgue el derecho a disfrutar de vacaciones a los trabajadores que se encuentren en situación de baja por enfermedad, durante el tiempo que dure la misma.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 52 ms.