We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que no expone
que ello no influya
The security check can create a configuration object that does not expose any properties, but the createConfiguration method must return a valid configuration object and cannot return null.
La comprobación de seguridad puede crear un objeto de configuración que no expone ninguna propiedad, pero el método createConfiguration debe devolver un objeto de configuración válido y no puede devolver un valor nulo.
The ILO defines its Decent Work agenda to require safe and healthy work that does not expose workers to health hazards.
La OIT define su Programa de Trabajo Decente como el que se realiza en condiciones seguras y saludables y que no expone a los trabajadores a peligros que pueden afectar a su salud.
For more privacy there is BitMessage That does not expose the receiver of the message.
Para más privacidad existe BitMessage que no expone el receptor del mensaje.
Provide transportation, if necessary, in a manner that does not expose others.
Ofrezca un transporte, si fuese necesario, de manera tal que no se exponga a los demás.
This must be done in a way that does not expose even more innocent civilians to death and destruction.
Esto debe hacerse de una manera que no cause más la muerte de civiles inocentes.
Some combinations will result in errors, such as specifying both a drive and a provider that does not expose that drive.
Algunas combinaciones provocarán errores, como especificar una unidad y un proveedor que no exponen dicha unidad.
But if you have a condition that requires repeated monitoring, a test that does not expose you to ionizing radiation may be preferred.
Pero si tiene una condición que requiere seguimientos repetidos, una prueba que no lo exponga a radiación ionizante puede ser preferible .
Parents whose parental rights have been limited by a court may be allowed contact with the child if that does not expose the child to a harmful influence.
Los tribunales podrán permitir que los progenitores cuyos derechos parentales hayan sido restringidos legalmente se reúnan con su hijo, siempre que ello no influya negativamente en él.
They should also consider whether another type of imaging exam that does not expose the patient to ionizing radiation, such as ultrasound or magnetic resonance imaging, could be used to obtain the same result.
También deben considerar si pudiera o no emplearse otro tipo de examen espectroscópico que no exponga al paciente a una radiación ionizante, tal como un ultrasonido o una tomografía por resonancia magnética, para obtener el mismo resultado.
This lack of belief in individual and community ability is perpetuated by an education system that does not expose learners to creative and critical perspectives and exposes citizens to a future of dependence.
Esta falta de confianza en la capacidad de los individuos y de la comunidad se ve perpetuada por un sistema educativo que no permite que los alumnos entren en contacto con perspectivas creativas y críticas, y expone a los ciudadanos a un futuro de dependencia.
At the request of parents (or one of them) who have been deprived of parental rights, the guardianship authority may permit meetings with the child if that does not expose the child to a harmful influence.
A solicitud de los progenitores (o de uno de ellos) que hayan sido privados de sus derechos parentales, el órgano de tutela podrá permitir que se reúnan con su hijo, siempre que ello no influya negativamente en él.
This is the only solution that guarantees that the required environmental effect is achieved and that does not expose European carriers to a drastic fall in competitiveness.
Ésta es la única solución que garantiza que se logren los efectos medioambientales buscados y que eso no exponga a los transportistas a una caída drástica de la competitividad.
The ILO defines its Decent Work agenda to require safe and healthy work that does not expose workers to health hazards.
La OIT define su Programa de Trabajo Decente como el que se realiza en condiciones seguras y saludables y que no expone a los trabajadores a peligros que pueden afectar a su salud.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.