Vertaling van "that doubted" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HE knew who the firstborn were, all of their addresses, and knew who it was that doubted HIM. They all died that night, even the firstborn of Pharaoh.
ÉL sabía quienes eran los primogénitos, todas sus direcciones, y ÉL sabía quien era que dudaba de ÉL. Todos ellos murieron esa noche, hasta el primogénito de Faraón.
In any case, by then I'd read - and reprinted in my collection - some words by the novelist Joyce Carol Oates that doubted Castaneda's veracity.
Por entonces ya había leído -y publicado en mi colecciónunas palabras de la novelista Joyce Carol Oates que dudaba de la veracidad de Castaneda.
It also took seriously the concerns raised by developing countries that doubted their own ability to compete in a world without quotas, and thus provided preferential access to the EU market that partly offset those countries' competitive disadvantages.
También tomaba debidamente en cuenta las inquietudes expresadas por los países en desarrollo que dudaban de su capacidad de competir en un mundo sin contingentes, y por ende les brindaba un acceso preferencial al mercado de la UE para compensar en parte sus desventajas competitivas.
On the contrary, those participants that doubted the necessity of the Reserve underlined the need to define a reliability standard and an indicator of the economic value brought by the Reserve in order to be able to verify the necessity of the Reserve.
Por el contrario, los participantes que dudaban de la necesidad de constituir una reserva subrayaron que era necesario establecer un estándar de fiabilidad y un indicador del valor económico conferido por la reserva, con el fin de poder comprobar su necesidad.
The moment of my revenge against a world that doubted me!
El momento de mi venganza contra el mundo que dudó de mí.
my son and everybody that doubted me as well.
Esta es por mí, mi hijo y los que dudaron de mí.
At the same time, this decision could get him closer to other parties that doubted the transparency of his election.
Al mismo tiempo, esta decisión podría acercarlo a otros partidos que dudaban de la transparencia de su elección.
Meanwhile, festival workers sent a statement that doubted the security of the premises and exposed their working conditions.
Además de eso, los trabajadores enviaron un comunicado, que ponía en duda la seguridad del evento y que exponía sus condiciones laborales.
Abram was a old man that doubted that his wife could give birth to an child.
Abram era un hombre viejo que dudaba de que su mujer podría dar a luz a un niño.
The moment of my revenge against a world that doubted me!
¡Voy a vengarme de un mundo que no confió en mí!
I did not want to influence at all the people that doubted about going through the intervention of the SFT.
No quería influenciar de ningún modo a los que dudaban en operarse de la SFT.
The truth is touching the hearts and minds of many people and so the ripples go out even further, and even those that doubted are opening up to the possibilities of Ascension.
La verdad está tocando los corazones y las mentes de muchas personas y así ondas de rizado salen aún más afuera, y aún aquellos que dudaron se están abriendo a las posibilidades de la Ascensión.
And how will this relevant Peruvian-Nikkei community conduct itself, the same community that doubted its role in 1990?
¿Y cuál será el comportamiento de esa significativa colonia 'nikkei' peruana que dudó de su rol en 1990?