Vertaling van "that efforts are continuing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que prosiguen los esfuerzos
que continúan los esfuerzos
The Board welcomes these developments and notes that efforts are continuing in these areas.
La Junta celebra que se hayan tomado estas medidas y observa que prosiguen los esfuerzos en estos ámbitos.
Accordingly, my delegation welcomes the entry into force of the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty - the Pelindaba Treaty - and is pleased to report that efforts are continuing at the national level for the Treaty to be ratified as soon as practicable.
Así pues, mi delegación acoge con agrado la entrada en vigor del Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África - el Tratado de Pelindaba - y le agrada informar que prosiguen los esfuerzos a nivel nacional para que el Tratado se ratifique lo antes posible.
It should be noted that efforts are continuing in Guatemala's legislative branch to develop the rights of indigenous peoples, as is reflected in bills that are on the legislative agenda, which include
Es necesario mencionar que continúan los esfuerzos del Estado de Guatemala a través del organismo legislativo en desarrollar los derechos de Pueblos Indígenas acción que se visibiliza en las iniciativas de ley que se encuentran vigentes en la agenda legislativa, dentro de ellas mencionamos
The Fund's management indicates that the lists for United Nations entities and the other member organizations are periodically updated and that efforts are continuing in regard to peacekeeping operations.
La administración de la Caja de Pensiones indica que se actualizan periódicamente las listas correspondientes a las entidades del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones afiliadas y que continúan los esfuerzos vinculados con las operaciones de mantenimiento de la paz.
Some of the issues were noted in previous reports, and it should be highlighted that efforts are continuing to address them.
En informes anteriores se hizo referencia a algunas de las cuestiones, y cabe recalcar que sigue procurándose afrontarlas.
We are pleased that this continues an important practice that began in 1993, and that efforts are continuing to improve the presentation of the report.
Nos congratulamos de que con ello continúe esta importante práctica iniciada en 1993 y de que se mantengan los esfuerzos para mejorar la presentación del informe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.