Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that errors occur
Vertaling van "that errors occur" in Spaans
que se produzcan errores
The vast number of pages and people that are contained on municipal web sites may mean that errors occur that impede certain users from accessing the information.
El gran número de páginas y personas que mantienen los contenidos web municipales pueden hacer que se produzcan errores que impidan que algún usuario acceda a la información.
This model uses the metaphor of the slices of Swiss cheese, equating the substance, the cheese, with the defenses or barriers that contain a system to avoid that errors occur, and the holes with the conditions of vulnerability.
Este modelo utiliza la metáfora de las rebanadas, o lonchas de queso suizo, equiparando la sustancia, el queso, con las defensas o barreras que contiene un sistema para evitar que se produzcan errores, y los agujeros con las condiciones de vulnerabilidad.
It is the responsibility of those managing the EU funds to reduce the likelihood that errors occur and to put controls in place that prevent or detect and correct them.
Incumbe a los responsables de la gestión de los fondos de la UE reducir la probabilidad de que se produzcan errores e implantar controles para prevenir o detectar y corregir los errores.
During the process of supplying information to Customs by means of a Goods declaration, supporting documents, a cargo declaration, or any other means, it is always possible that errors occur.
Durante el proceso de la presentación de información a la aduana por medio de la declaración de mercancías, la documentación justificativa, la declaración de carga o por cualquier otro medio, siempre es posible que se produzcan errores.
Despite these efforts, it is possible that errors occur with respect to the information available.
A pesar de tales esfuerzos, es posible que la información facilitada contenga imprecisiones.
We make every effort to accurately describe our merchandise, but in the event that errors occur, we cannot be held responsible.
Hacemos todo lo posible por describir con precisión nuestra mercancía, pero en caso de que se producen errores, nosotros no podemos ser responsables.
It is necessary that managers of health institutions understand that errors occur because there are failures in the system they manage and not because their subordinates are incompetent or irresponsible.
También es necesaria la comprensión de los dirigentes de las instituciones de la salud, de que los errores suceden porque existen fallas en el sistema por ellos administrados y no porque sus subordinados son incompetentes o irresponsables.
A calm person, on the other hand, is fully aware that errors occur sometimes and that speeding things up is liable to bring on errors, not alleviate them.
Por otro lado, una persona calmada sabe muy bien que los errores ocurren en ocasiones y que acelerar las cosas suele causar errores, no resolverlos.
This higher predominance is due to the fact that errors occur more often during the dispensing process itself than during the labeling and documentation of this activity.
Esta mayor predominancia se debe al hecho de que los errores se dan mucho más durante el proceso de despacho propiamente dicho que en lo relacionado a los criterios de rótulo y documentación de esta actividad.
Keeping in mind that errors occur in a network of relationships, thus, should not be seen individually or only in technical terms, but rather in a relational way, and seek an integrated understanding of reality.
Se debe recordar que el error sucede en una red de relaciones, por lo tanto, no debe ser visto de forma individual, o solamente técnica, y si principalmente relacional, buscando, de esa forma, la comprensión integral de la realidad.
The Commission's own reports confirm this overall picture. The Commission acknowledges that errors occur across the budget and that the overall level is likely to be material.
La propia Comisión, en sus informes, confirma este panorama general, al admitir que existen errores en el presupuesto y que el nivel global de errores es probablemente significativo.
Nevertheless, it may happen that errors occur; for this case, Nangten International Menlang is not liable nor do we guarantee the accuracy of the provided information.
Sin embargo, pueden suceder que haya algún error; en este caso, Nangten Menlang no se hace responsable ni garantiza la exactitud de la información proporcionada.
It is the responsibility of those managing the EU funds to reduce the likelihood that errors occur and to put controls in place that prevent or detect and correct them.
Incumbe a los responsables de la gestión de los fondos de la UE reducir la probabilidad de que se produzcan errores e implantar controles para prevenir o detectar y corregir los errores.
Synoniemen voor that errors occur in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 54 ms.
